Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a false confession
Vertaling van "make a false confession" in Frans
faire une fausse confession
After she was released, she claimed to have been forced to undress in front of a policewoman, who she said then insulted and tortured her, and forced her to make a false confession.
Finalement relâchée, elle avait affirmé avoir été forcée de se déshabiller devant une policière qui l'aurait insultée, torturée et obligée à faire de faux aveux.
During his captivity he was beaten, tortured and forced to make a false confession.
On le battit, le tortura et le força à faire de faux aveux.
He was beaten and forced to make a false confession.
Il a été battu et contraint de faire une fausse confession.
He testified that the conduct of the police during the interview had brought back memories of his imprisonment and torture by the Peruvian police, and that his resulting fear had led him to make a false confession.
Il a témoigné que le comportement de la police au cours de l'interrogatoire avait ravivé ses souvenirs d'emprisonnement et de torture de la part de la police péruvienne, et que la crainte qui en découlait l'avait amené à faire une fausse confession.
He was forced through torture to make a false confession and is under constant threat of execution.
On l'a torturé pour qu'il fasse de faux aveux et il risque constamment d'être exécuté.
The judge said she found it unlikely that someone would make a false confession and that it was hard to believe that the military personnel had coerced the accused.
Elle a estimé qu'il était invraisemblable qu'un individu fasse de faux aveux et qu'il était difficile de croire que les militaires aient usé de contrainte.
Many participants fear being seen by TPS as the suspect rather than the victim of a crime and ending up being arrested, beaten, shot or forced to make a false confession.
Beaucoup de participants craignaient d'être considérés comme le suspect plutôt que la victime d'un acte criminel, d'être arrêtés ou battus, de se faire tirer ou d'être obligés de faire de faux aveux.
He even makes a fake suicide note that says Chul bribed him to make a false confession.
Il laisse même une fausse lettre de suicide disant : Chul m'a payé pour faire de faux aveux.
While in Evin Prison, Saeed was tortured and forced to make a false confession that was aired on State-run television in order to turn public opinion against him.
Pendant sa détention à la prison d'Evin, Saeed a été torturé et forcé à faire une fausse confession qui a été diffusée par la télévision officielle, afin d'influencer l'opinion publique contre lui.
Rodney got paid to make a false confession.
Rodney a été payé pour faire un faux témoignage.
They could have forced him to make a false confession and then killed him.
Ils ont pu le forcer à faire des aveux avant de l'exécuter.
The opening statement presents an opportunity to illustrate how the circumstances of the interrogation could have led the client to make a false confession.
La déclaration préliminaire présente une occasion d'illustrer la façon dont les circonstances de l'interrogatoire pourrait avoir donné lieu à une fausse confession.
The last charges were dropped against Claudia Medina, a Mexican woman who was tortured and forced to make a false confession in 2012.
Les dernières charges qui étaient retenues contre Claudia Medina ont été abandonnées. Cette Mexicaine avait été torturée et contrainte à faire de fausses déclarations en 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
