Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a false declaration
Vertaling van "make a false declaration" in Frans
faire une fausse déclaration
toute fausse déclaration faite
No person shall compel, induce or attempt to compel or induce any other person to make a false declaration in a solemn declaration or affidavit that is provided for by this Act.
Il est interdit à toute personne de contraindre, d'inciter ou de tenter de contraindre ou d'inciter une autre personne à faire une fausse déclaration dans une déclaration solennelle ou un affidavit prévus par la présente loi.
A person must not make a false declaration on a document referred to in section 672 or set out inaccurate information on that document.
Il est interdit de faire une fausse déclaration sur un document visé à l'article 672 ou d'y indiquer un renseignement inexact. CONTRÔLES Pouvoir d'effectuer des contrôles
CARs Standard 424 requires an applicant to sign the Aviation Medical Examination Report, which states that the information provided is complete and correct and that they are aware that it is an offence to knowingly make a false declaration.
La norme 424 du RAC exige que le demandeur appose sa signature au Rapport d'examen médical de l'aviation civile, par laquelle il atteste avoir fourni des renseignements complets et exacts et où il reconnaît que toute fausse déclaration faite volontairement est considérée comme une infraction.
CARs Standard 424 requires an applicant to sign the Aviation Medical Examination Report, which states that the information provided is complete and correct and that they are aware that it is an offence to knowingly make a false declaration.
La norme424 du RAC exige que le demandeur appose sa signature au Rapport d'examen médical de l'aviation civile, par laquelle il atteste avoir fourni des renseignements complets et exacts et où il reconnaît que toute fausse déclaration faite volontairement est considérée comme une infraction.
It is an offence against both Customs and Immigration legislations to make a false declaration and the penalties are severe.
Il s'agit d'une infraction, tant contre les lois de la douane que les lois d'immigration, de faire une fausse déclaration et les sanctions engendrées par un tel acte sont sévères.
If you make a false declaration about the contents of your cargo or if dangerous goods are discovered, you will be subject to criminal prosecution.
Si vous effectuez une déclaration inexacte sur la nature de votre produit ou si nos agents découvrent des matières dangereuses dans un de vos colis, vous vous exposez à des poursuites pénales.
knowingly make a false declaration in the statement of ordinary residence completed by him or her;
de faire sciemment une fausse déclaration dans la déclaration de résidence habituelle établie par lui;
the bill also introduces a criminal offence for electors who make a false declaration regarding a loan or surety. That offence is considered a corrupt electoral practice
le projet de loi prévoit une infraction pénale pour un électeur qui fait une fausse déclaration au sujet d'un prêt ou d'un cautionnement et confère à cette infraction le caractère de manoeuvre électorale frauduleuse.
The Chair: I very well understand your point because when you come back through an airport in Canada and you make your declaration for customs purposes, you have the warning that if you make a false declaration
Le président : Je comprends très bien ce que vous dites, parce que lorsque vous revenez au Canada en passant par un aéroport et que vous faites votre déclaration aux douanes, on vous avertit que si vous faites une fausse déclaration...
6.71 The Canada Elections Act addresses a number of offences associated with deliberate attempts to circumvent contribution limits and disclosure rules, or to make a false declaration.
6.71 La Loi électorale du Canada décrit diverses infractions qui découlent de tentatives délibérées de contourner les plafonds de contribution et les règles sur l'information à communiquer ou de faire de fausses déclarations.
Should the User make a false declaration, they acknowledge that EDOKI ACADEMY will refuse access to the Service.
En cas de fausse déclaration, l'Utilisateur reconnaît qu'il s'expose à un refus d'octroyer l'accès au Service de la part de EDOKI ACADEMY.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
