We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présenter une opposition officielle
Présentez une opposition officielle
If you are not satisfied with our answer after talking to us, you have the right to make a formal objection.
Si après en avoir discuté avec nous, vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez le droit de présenter une opposition officielle.
If you disagree with your assessment or reassessment, you can make a formal objection.
Si vous n'êtes pas d'accord avec votre cotisation ou votre nouvelle cotisation, vous pouvez présenter une opposition officielle.
Although we are dissatisfied with the outcome, we will not make a formal objection on this point, taking into account the spirit of the draft resolution.
Quoique mécontents du résultat, nous ne ferons pas d'objection officielle en raison de l'esprit général du projet de résolution.
You can make a formal objection if you disagree with the amount of tax, interest, or penalties we have assessed or reassessed.
Vous pouvez contester formellement le montant de l'impôt, de l'intérêt ou des pénalités établis lors de la cotisation ou de la nouvelle cotisation de la déclaration.
Through the WSIB, you can request intervention by the adjudicator involved in your case, make a formal objection in writing, or request a return to work mediation.
Vous pouvez, par le truchement de la CSPAAT, demander l'intervention de l'arbitre chargé de votre dossier, présenter une objection formelle ou demander une médiation de retour au travail.
You may also attend the hearing whether or not you make a formal objection in writing, and you may address the Court with your concerns.
Vous pouvez assister à l'audience, que vous comptiez ou non vous opposer officiellement aux demandes par écrit, et vous pouvez faire part de vos préoccupations à la Cour.
However, in the absence of the information needed to determine the permissibility of the reservations, Austria did not make a formal objection; it chose to give the reserving States the option of reassuring it as to the permissibility of their reservations.
Cependant faute de disposer des informations nécessaires pour déterminer la validité des réserves, l'Autriche n'a pas formellement fait objection, mais a choisi de donner aux États réservataires la possibilité de la rassurer sur la validité de leurs réserves.
However, his delegation wished to make a formal objection to the referral of tiret 83 to the Subsidies Committee, as it did not believe that this Committee had anything to contribute to the discussion of this issue.
Toutefois, la délégation de l'intervenant tenait à s'opposer formellement au renvoi du tiret 83 au Comité des subventions, étant donné que ce dernier n'avait, à son avis, rien à apporter au débat sur cette question.
If you are still not satisfied, you may make a formal objection to the Canada Revenue Agency by following the process set out in their Notice of Assessment or Reassessment.
Si la décision ne vous semble toujours pas satisfaisante, vous pouvez déposer un avis d'opposition officiel auprès de l'Agence du revenu du Canada en suivant le processus décrit dans son avis de cotisation ou de nouvelle cotisation.
Make a formal objection Make a formal objection in one of the following ways:
Présentez une opposition officielle Présentez une opposition officielle en ayant recours aux méthodes suivantes :
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.