Vertaling van "make a formal presentation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire une présentation officielle
présenter officiellement
People who wanted to make a formal presentation to the Advisory Group were asked to register before the session began, but walk in presenters were accommodated as well.
On avait demandé aux personnes qui souhaitaient faire une présentation officielle au groupe consultatif de s'inscrire avant le début de la séance, mais des personnes non inscrites ont également pu prendre la parole.
They asked if Mexico could make a formal presentation on its legal framework pertaining to the creation of regulations and standards for services.
Elle a demandé si le Mexique pouvait faire une présentation officielle de son cadre juridique pour ce qui était de l'élaboration des règlements et des normes dans le domaine des services.
Should the proposal get a green light we would aim to take forward the discussions, including on the organisational details of the assembly, in order to be able to make a formal presentation of the assembly at the next Summit.
Si la proposition est approuvée, nous poursuivrons les discussions, notamment sur les modalités organisationnelles de l'assemblée, afin de pouvoir la présenter officiellement lors du prochain sommet.
The sponsor delegation indicated its intention to make a formal presentation of the revised version of the working paper at the next session of the Special Committee and indicated that the working paper should remain on the agenda of the Special Committee.
Elle a indiqué qu'elle avait l'intention de présenter officiellement la version révisée du document de travail à la prochaine session du Comité spécial et que ce document devrait être maintenu à l'ordre du jour du Comité spécial.
The Commission cannot guarantee that there will be enough time for drop-in presenters to make a formal presentation.
Dans le cas des personnes non inscrites, la Commission ne garantit pas qu'elles aient le temps de faire une présentation officielle.
Moreover, the Representative has been invited to make a formal presentation of the Principles to the OSCE this year.
De plus, le Représentant a été invité à présenter officiellement les Principes directeurs à l'OSCE cette année.
You make a formal presentation, and I'll consider it.
Tu fais une demande officielle, et j'y penserai.
We were asked not to make a formal presentation.
On nous a demandé de ne pas faire de présentation formelle.
The scholars must also make a formal presentation, at their sponsoring institution, of the research project and the award.
Les chercheurs-boursiers devront aussi présenter un exposé magistral, dans leur établissement parrain, sur le projet de recherche et sur la bourse.
Students will make a formal presentation of a software system project including the demonstration of a working application.
Les étudiants feront une présentation formelle d'un projet de système de logiciels, y compris la démonstration d'une application de travail.
Subsequently, the delegation indicated that it would provide further data and information and make a formal presentation to the sub-commission at the thirty-eighth session.
La délégation a ensuite dit qu'elle communiquerait des données et informations supplémentaires et ferait un exposé officiel à la sous-commission à la trente-huitième session.
We don't know if we are supposed to make a formal presentation or if we show up and it's a roundtable or what.
Nous ignorons si nous sommes censés faire un exposé formel ou si nous devons nous présenter et s'il s'agit d'une table ronde ou je ne sais quoi.
For the witnesses who are here to make a formal presentation, before we start we will take a few minutes for anybody who wants to make a one-minute statement.
Je dois mentionner aux témoins qui sont ici pour faire un exposé dans les formes, qu'avant de commencer, nous allons prendre quelques minutes pour permettre à toute personne qui le souhaite de faire une déclaration d'une minute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.