We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company should make a public commitment to contribute to research and development for neglected diseases.
La société devrait s'engager publiquement à contribuer à la recherche-développement sur les maladies orphelines.
If the majority of the pupils have a positive use of Web, they are not really ready to make a public commitment and to become an actor of the respect infront the others.
Si la majorité des élèves a une utilisation positive du web, ils ne sont pas pour autant tous prêts, loin de là, à s'engager publiquement et à être véritablement acteur du respect vis à vis des autres.
It encourages local and regional governments to make a public commitment to equality and to implement the principles listed in the Charter.
Elle encourage les gouvernements locaux et régionaux à prendre un engagement public en faveur de l'égalité et à mettre en œuvre les principes énoncés dans la Charte.
7.425 Colombia has expressed its willingness to make a public commitment regarding the guarantee of freedom of transit to goods arriving from Panama.
7.425 La Colombie a indiqué qu'elle était prête à prendre un engagement public concernant la garantie de la liberté de transit accordée pour les marchandises en provenance du Panama.
We encourage the government to review the OHRC's recommendations, make a public commitment to implement them, and take immediate steps to ensure that students with disabilities are able to access education with dignity and without impediment.
Nous encourageons le gouvernement à passer en revue les recommandations de la CODP, à s'engager publiquement à les mettre en œuvre et à prendre des mesures immédiates pour veiller à ce que les élèves handicapés puissent avoir accès à l'éducation en toute dignité et sans entrave.
The Como-based company is the first textile company in the world to make a public commitment to a cleaner fashion industry through the replacement of machinery and the elimination of harmful substances used in the normal textile processes.
Canepa est la première entreprise textile au monde à s'engager publiquement pour une mode plus propre, en remplaçant également des machines et en éliminant des substances utilisées dans les processus de tissage normaux qui sont considérées nocives.
George, I understand why you'd like the Senator to make a public commitment on judges, but you've never asked a nominee to do that before.
Je comprends pourquoi vous voulez que le sénateur s'engage publiquement pour ce qui est des juges, mais vous n'avez jamais demandé à un candidat de faire ça.
Colombia has also offered to make a public commitment that goods in international transit are not covered by the measure in question.
La Colombie a aussi proposé de s'engager publiquement à ce que les marchandises en transit international ne soient pas visées par la mesure en question.
The human rights, trade union, justice, and news organizations signing the letter urged the Fiji government to make a public commitment to take all necessary measures to protect human rights in Fiji.
Les organisations de défense des droits humains, des syndicats, de la justice et de l'information qui ont signé cette lettre, demande instamment au gouvernement des Fidji de s'engager publiquement à mettre en place les mesures nécessaires afin de protéger les droits humains aux Fidji.
Marriage and civil union are legal acts that allow 2 people to make a public commitment to live together as a couple and to observe a mutual obligation of respect, fidelity, succour and assistance.
Description Section fermée Description Le mariage et l'union civile sont des actes juridiques permettant à 2 personnes de s'engager publiquement à faire vie commune et à se promettre mutuellement respect, fidélité, secours et assistance.
She then decides to make a public commitment to advance the place of women in Burundian society.
Elle décide alors de s'engager publiquement pour faire progresser la place des femmes dans la société burundaise.
The National Coordinator for the euro changeover recommends the retail sector to make a public commitment to maintain price stability and not to increase retail prices due to the changeover.
Le coordonnateur national du passage à l'euro recommande au secteur du commerce de détail de s'engager publiquement à maintenir la stabilité des prix et à ne pas augmenter les prix de détail à cause du passage à l'euro.
Can the Prime Minister make a public commitment to produce the list of those who contributed to his own leadership campaign?
Le premier ministre peut-il s'engager publiquement à produire la liste des contributeurs à sa propre campagne à la direction?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.