Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a quick getaway
Vertaling van "make a quick getaway" in Frans
Vervoegen
faire une petite escapade
filer en vitesse
We should make a quick getaway now, before things go wrong.
On devrait se faire la malle maintenant, avant que ça tourne mal.
You wait in case we need to make a quick getaway.
Tu attends au cas où nous aurions besoin de partir vite fait.
Handy if you need to make a quick getaway.
Pratique si vous avez besoin pour une escapade rapide.
His accomplices were waiting for him in a car outside the wall to help him make a quick getaway.
Les complices l'attendaient en voiture devant le mur pour l'aider à s'évader rapidement.
And put on some more coal in case we have to make a quick getaway.
Mettez plus de charbon au cas où nous devrions faire une petite escapade.
Time to make a quick getaway.
Il est temps de se faire la malle.
What, are you trying to make a quick getaway?
Quoi, tu essaies de prendre une issue rapide?
You need adequate oxygen to effectively defend against an attack in order to make a quick getaway and retreat to safety.
Votre corps aura besoin de suffisamment d'oxygène pour pouvoir combattre un requin, vous éloigner et vous mettre en sureté.
Try so say something that you honestly feel rather than just saying something to be nice or to make a quick getaway.
Soyez tout de même honnête et ne dites pas quelque chose que vous ne pensez pas simplement pour être gentille ou pour pouvoir partir rapidement.
You'll want to make a quick getaway once you've demolished a sweet treat, because by then your little darling will be running out of patience.
Vous voudrez faire une fuite rapide une fois que vous avez démoli un festin doux, parce que d'ici là votre petit chéri manquera de la patience.
Along that same line, you won't be able to make a quick getaway if caught up in something too complicated, such as being stuck in a room with locked doors or having to get through a crowded place.
Ou alors vous ne serez pas capable de vous enfuir rapidement si vous êtes découvert et que la situation se complique, par exemple, être coincé dans une pièce avec des portes fermées ou le fait de devoir passer à travers une pièce bondée.
After you spray the nest, the wasps will quickly start to stream out and may swarm at you - therefore you will need to make a quick getaway before this happens.
Après avoir vaporisé le nid, les guêpes vont rapidement sortir et se ruer sur vous - vous aurez donc besoin de vous échapper rapidement avant que cela n'arrive.
You wait in case we need to make a quick getaway.
Sois prêt si on doit se carapater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 55 ms.
