Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a real difference if
Bedoelde u: make a real difference in
Vertaling van "make a real difference if" in Frans
faire une vraie différence si
Bachelet will make a real difference if she tackles this issue, reforms the retirement system and health insurance by cutting military credits.
Bachelet ne fera une vraie différence que si elle s'attaque à cet aspect, réforme le système de retraite et l'assurance santé en baissant les crédits militaires.
So we can make a real difference if we gather around common strategies and objectives.
Nous pouvons donc réellement faire la différence si nous nous entendons sur des stratégies et des objectifs communs.
Neither massive economic assistance, nor a huge international presence can make a real difference if the human rights questions are left unaddressed.
Aucune assistance économique massive ni aucune présence internationale d'importance ne peut faire réellement une différence si les questions des droits de l'homme sont laissées pour compte.
For housing, we can make a real difference if we take coordinated action with respect to both at the same time.
Dans le logement, nous pouvons changer les choses grâce a une action concertée et simultanée contre les deux crises.
An agenda for new skills and jobs can make a real difference if we all work together.
Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois peut faire une vraie différence si nous travaillons tous main dans la main.
The laudable and no doubt sincere good intentions of so many countries will only make a real difference if they are matched by the adoption of supportive trade policies and practices.
Les bonnes intentions louables, et sans aucun doute sincères, de nombreux pays ne serviront à quelque chose que si elles s'accompagnent de politiques et de pratiques commerciales favorables.
It would make a real difference if it were used to jointly identify key priorities, general programming and to provide political guidance for those eligible countries seeking to strengthen democratic practice.
Il ferait vraiment la différence s'il était utilisé pour identifier conjointement les priorités, pour la programmation générale et pour fournir une guidance politique aux pays éligibles cherchant à renforcer leurs pratiques démocratiques.
We are merely convinced we can and must take a few steps but that we can only make a real difference if we do it together.
Nous sommes simplement convaincus que nous pouvons et devons initier la démarche mais que nous ne pourrons faire la différence qu'en y travaillant ensemble.
For many countries, aid remains critical and can make a real difference if it is used effectively. However, aid alone is insufficient for sustainable development.
L'aide demeure d'une importance cruciale pour de nombreux pays et peut véritablement changer les choses si elle est utilisée efficacement, mais elle ne peut assurer à elle seule un développement durable.
That all sounds very depressing but actually I believe that there are immense opportunities in the coming year and that CONFINTEA could make a real difference if we use it as a starting point, not an end-point.
Tout cela semble totalement déprimant, mais en fait, je pense que cette situation renferme d'immenses possibilités pour l'année à venir et que la CONFINTEA pourrait faire une vraie différence si nous l'utilisons comme point de départ et non comme point d'aboutissement.
Bachelet will make a real difference if she tackles this issue, reforms the retirement system and health insurance by cutting military credits.
Bachelet ne fera une vraie différence que si elle s'attaque à cet aspect, réforme le système de retraite et l'assurance santé en baissant les crédits militaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
