I will now make a reference to another kind of code.
I was like, why would you make a reference to your wife...
I would be remiss if I did not make a reference to the speech by the member for Fundy - Royal.
Je m'en voudrais de ne pas mentionner le discours du député de Fundy-Royal.
Turning to the second question, on improving access to finance, even in my introductory remark I tried to make a reference to that.
En ce qui concerne la deuxième question sur l'amélioration de l'accès au financement, j'ai tenté d'évoquer ce point même dans ma remarque préliminaire.
Make sure you make a reference to this page in your email.
Assurez-vous de faire référence à cette page dans votre message.
The need to make a reference to the transparency of banking conditions
Nécessité de faire référence à la transparence des conditions bancaires
It is recognized that the provisions mentioned above make a reference to the designation of a central authority in order to carry out the respective notifications.
Il est admis que les dispositions susmentionnées font référence à la désignation d'une autorité centrale chargée de procéder aux différentes notifications.
You make a reference to some greater idea and you can follow the link if you want more detail.
Vous faites référence à n'importe quelle idée merveilleuse et vous pouvez suivre le lien si vous voulez plus de détails.
The frame of the backrest consists of numerous wooden slats which, with their organic form and special construction, make a reference to traditional craftsmanship.
Le cadre du dossier se compose de nombreuses lamelles de bois qui, par leur forme organique et leur construction spéciale, font référence à l'artisanat traditionnel.
To create this common collection, we wanted to make a reference to the bicycle culture in a way more subtle than a simple bike shape.
Pour créer cette collection commune, nous souhaitions faire référence à la culture vélo d'une manière plus subtile que la simple forme d'un vélo.
To conclude I would like to make a reference to yesterday's very successful event, the innovation fair, and to point out what we consider several of the most interesting elements that we saw there.
Pour conclure, j'aimerais faire référence à la manifestation très réussie qui a eu lieu hier, le Salon de l'innovation, et mettre en lumière quelques-uns des éléments que nous avons jugés les plus intéressants à cette occasion.
In your summary, you make a reference to contingency plans
So again, it sort of helps to make a reference to Earth.
Encore une fois, ça aide de faire référence à la Terre,