This year, you can make a resolution and take action to help them.
The claim to eternal happiness is completely illusory in someone who is unwilling to break with his sinful habits and does not seriously want to flee the occasions of sin or to make a resolution not to start sinning again.
La prétention au bonheur éternel est complètement illusoire chez celui qui ne veut pas rompre avec ses habitudes de pécher, qui ne veut pas sérieusement fuir les occasions de tomber, ni prendre la résolution de ne plus recommencer.
Once you set this, make a resolution to achieve it at any cost.
There is no need to wait until the new year to make a resolution to your diet.
Il n'est pas nécessaire d'attendre la nouvelle année pour prendre une résolution au sujet de votre régime alimentaire.
To make a resolution does not refer to deciding to achieve a goal chosen based on its ease of accomplishment.
Prendre une résolution ne veut pas dire de décider d'atteindre un objectif qui a été choisi en fonction de sa facilité à être atteint.
While it's easy to make a resolution, sometimes it's hard to figure out where to start.
Même s'il est facile de prendre une résolution, il est parfois difficile de déterminer par où commencer.
Do not assume that you can only make a resolution after a settling has come.
N'imaginez pas que vous pouvez prendre une résolution une fois que la chose est réglée.
This is a good year to make a resolution to ensure that your family history is preserved for the next generations.
C'est une bonne année pour prendre une résolution afin que l'histoire de votre famille soit préservée pour les prochaines générations.
Why not make a resolution to keep your car running the best it can, while keeping money in your wallet.
Pourquoi pas prendre une résolution de maintenir votre voiture en marche du mieux qu'il peut, tout en gardant d'argent dans votre portefeuille.
As soon as you awaken in the morning, welcome this new day with gratitude and make a resolution to live it with love.
Dès que vous vous éveillez, le matin, accueillez avec gratitude cette journée qui commence et prenez la résolution de la vivre avec amour.
The public prosecutor must take part in the sitting of the court of appeal and make a resolution in respect of the case.
Le procureur est tenu de prendre part à l'audience de la cour d'appel et de prendre une résolution au sujet de l'affaire.
Let us make a resolution to see a bright future and to focus on the thoughts needed to manifest a beautiful dream into being for all life on earth.
Prenons la résolution d'envisager un avenir brillant, et celle de nous concentrer sur les pensées nécessaires pour contribuer à ce que se manifeste un rêve magnifique pour tout ce qui vit sur terre.
Roughly half of people who plan to make a resolution say theirs will focus on finances.
De toutes les personnes qui envisagent de prendre une résolution, près de la moitié affirme que celle-ci sera axée sur les finances1.