Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a sharp distinction between
Vertaling van "make a sharp distinction between" in Frans
faire une distinction nette entre
faire une nette distinction entre
Our teacher asked us to make a sharp distinction between facts and opinions.
Le professeur nous a demandé de faire une distinction nette entre faits et opinions.
This said, it is important to note that conduct and performance are not necessarily mutually exclusive concepts and it can be difficult to make a sharp distinction between the two.
Cela étant dit, il est important de souligner que la conduite et le rendement ne sont pas nécessairement des concepts qui s'excluent mutuellement et qu'il peut être difficile de faire une distinction nette entre les deux.
On the other hand, experience kept demonstrating that it was impossible to make a sharp distinction between peacekeeping and peacebuilding in the implementation of Council decisions on the ground.
D'un autre côté, l'expérience ne cessait de démontrer l'impossibilité de faire une nette distinction entre maintien et consolidation de la paix lors de l'application sur le terrain des décisions du Conseil.
In such contexts, it is impossible and inhuman to make a sharp distinction between newcomers with and without papers.
Il est impossible et serait inhumain d'opérer à tel moment une distinction entre nouveaux arrivants avec ou sans papiers.
The structure of the argument here demands that we make a sharp distinction between facts, and theories about facts.
La structure de l'argument ici demande que nous fassions une nette distinction entre les faits et les théories concernant les faits.
Although it is difficult to make a sharp distinction between this category and the previous, we prefer to discuss this as a separate category, mainly mentioned by men, explaining the obstacles they find when they try to raise an income.
Bien qu'il soit difficile de distinguer clairement cette catégorie de la précédente, nous préférons la considérer comme une catégorie à part, mentionnée principalement par les hommes expliquant les difficultés qu'ils rencontrent lorsqu'ils tentent d'améliorer leurs revenus.
Although the post-conflict reconciliation theologian is likely to make a sharp distinction between in-conflict and post-conflict situations, the reality, in most cases, is far more complex.
Bien que les partisans de la réconciliation après un conflit soient sans doute à même d'établir une distinction entre les situations de conflit et les situations d'après conflit, la réalité est, dans la plupart des cas, bien plus complexe.
Members do not usually make a sharp distinction between registration or qualification requirements and the maintenance of lists of approved suppliers.
En général, les Membres ne font pas une nette distinction entre les prescriptions en matière d'enregistrement ou de qualification et la tenue de listes de fournisseurs agréés.
Do you think that your style is in the continuity of the Hardstyle, or do you make a sharp distinction between Hardstyle&Nu-Style as well?
Pensez-vous que votre style est dans la continuité du Hardstyle? ou faites-vous aussi la distinction?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
