Download for Windows Premium
Publiciteit
make a solemn declaration

Vertaling van "make a solemn declaration" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire une déclaration solennelle
déclarer solennellement
prendre l'engagement solennel
faire une affirmation solennelle
Voters may take an oath or make a solemn declaration to confirm their identity or address of residence.
Les électeurs peuvent prêter serment ou faire une déclaration solennelle pour confirmer leur identité ou leur adresse résidentielle.
The accused shall not be compelled to make a solemn declaration before making statements or answering questions but may elect to do so.
L'accusé n'est pas tenu de faire une déclaration solennelle avant de prendre la parole ou de répondre aux questions qui lui sont posées, mais il peut choisir de le faire.
The translator must make a solemn declaration that he or she is able to make the translation and will do so to the best of his or her abilities.
Le traducteur doit déclarer solennellement qu'il est apte à faire la traduction et qu'il la fera de son mieux.
They could likely register at the polls and make a solemn declaration that they will be 18 on polling day.
Ils pourraient probablement s'inscrire au bureau de scrutin et déclarer solennellement qu'ils auront 18 ans le jour du scrutin.
Every member of the Court shall, before taking up his duties, make a solemn declaration in open court that he will exercise his powers impartially and conscientiously.
Tout membre de la Cour doit, avant d'entrer en fonction, en séance publique, prendre l'engagement solennel d'exercer ses attributions en pleine impartialité et en toute conscience.
Pursuant to article 11 of the Statute, every member of the Tribunal is required, before taking up his duties, to make a solemn declaration that he will exercise his powers impartially and conscientiously.
En vertu de l'article 11 du Statut, tout membre du Tribunal doit, avant d'entrer en fonction, prendre l'engagement solennel d'exercer ses attributions en pleine impartialité et en toute conscience.
make a solemn declaration in the prescribed form; and
font une déclaration solennelle, selon le formulaire prescrit
Those who vouch for others would continue to be required to make a solemn declaration and would not be able to vouch for more than one person.
Les répondants devront faire une déclaration solennelle et ne pourront attester de l'identité de plus d'une personne.
Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his/her testimony and respect for the confidentiality of the proceedings.
Toute personne qui comparaît devant les membres chargés de l'enquête afin de témoigner doit prêter serment ou faire une déclaration solennelle concernant la véracité de son témoignage et le respect du caractère confidentiel des travaux.
Pursuant to that rule, the accused is not required to make a solemn declaration and may not be examined about the contents of the statement.
Selon cette règle, l'accusé n'est pas tenu de faire une déclaration solennelle et ne peut pas être interrogé au sujet du contenu de la déclaration.
A child under the age of 14 is neither to take an oath nor make a solemn declaration, but must promise to tell the truth.
L'enfant de moins de quatorze ans ne doit ni prêter serment ni faire une déclaration solennelle, mais il doit promettre de dire la vérité.
may question the election officer or other person respecting the matter in question and, if necessary, ask them to make a solemn declaration in respect of the matter.
peut alors questionner le fonctionnaire électoral ou toute autre personne au sujet de l'affaire en question et, si nécessaire, lui demander de faire une déclaration solennelle relativement à cette affaire.
8 require you to make a solemn declaration that you'll speak the truth, the
Avant de déposer votre témoignage, le règlement exige que 10 vous fassiez une déclaration solennelle en vertu de quoi vous allez dire la
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 56 ms.