Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a specific commitment
Vertaling van "make a specific commitment" in Frans
prendre un engagement spécifique
Other than aspirational commitments, this is an opportunity to make a specific commitment, as they have done with the other issues.
Outre les belles paroles, c'est l'occasion de s'engager réellement, comme le gouvernement l'a fait dans d'autres dossiers.
I would therefore suggest that we avoid any delays and make a specific commitment to this particular type of victim protection.
Je voudrais dès lors proposer que nous évitions tout retard et que nous nous engagions spécifiquement dans ce type particulier de protection des victimes.
But if you want to make a change, your best foot forward is to make a specific commitment.
Mais si vous voulez faire un changement, le bon pied pour partir est de prendre un engagement précis.
We make a specific commitment to ensure that gender perspectives are integrated in all peace and security efforts.
Nous nous engageons particulièrement à garantir que les perspectives de genre soient incluses dans tous les efforts de paix et de sécurité.
An applicant must make a specific commitment and formulate detailed and effective plans to ensure that different points of view are broadcast, for example, by presenting guests from other faiths on a regular basis.
Une requérante doit s'engager expressément à diffuser différents points de vue, notamment en présentant régulièrement des invités d'autres confessions, et formuler des plans efficaces et détaillés à cet égard.
Private sector partners would be expected to make a specific commitment by joining the alliance that would contribute to the phase out of unabated coal from the power sector.
Il serait attendu des partenaires du secteur privé qu'ils prennent, en devenant membres de l'Alliance, un engagement précis qui contribuerait à éliminer progressivement le charbon du secteur de l'électricité.
You may want to make a specific commitment to hiring ITWs for your organization.
Vous pourriez prendre l'engagement de recruter des TFE pour votre entreprise.
In its reply to the CFTPA's intervention, YTV indicated that its conditions of licence regarding exhibition and expenditures on Canadian programming do not require it to make a specific commitment to program genres.
Suite à l'intervention de l'ACPFT, YTV constate que ses conditions de licence à l'égard de la présentation et du développement des émissions canadiennes n'exigent pas qu'elle fasse des contributions précises à des types d'émissions.
Can the government leader make a specific commitment that this information will be incorporated in the next annual report, put out by the Department of Finance, on the cost of various tax rules?
Madame le leader du gouvernement peut-elle promettre que cette information sera intégrée dans le prochain rapport annuel publié par le ministère des Finances sur le coût des différentes règles fiscales?
It also considered that the Union should make a specific commitment to reducing (and, if possible, cancelling) the ACP countries' bilateral and multilateral debts.
Le Parlement considère aussi que l'Union doit prendre des engagements précis, dès la première phase des négociations, afin de réduire et, si possible, d'annuler les dettes bilatérales et multilatérales des pays ACP.
Cape Verde is prepared to make a specific commitment in paragraph 79 to this effect.
Le Cap-Vert est disposé à prendre un engagement spécifique au paragraphe 79 à cet effet.
Mr. Speaker, I cannot make a specific commitment to my colleague about allocating monies to the promotion of the Arctic in particular.
Monsieur le Président, je ne peux pas m'engager aujourd'hui de façon spécifique auprès de mon collègue à ce qu'une somme d'argent soit attribuée à la promotion de l'Arctique en particulier.
However, we could make a specific commitment in Africa or the Caribbean, for example.
Par contre, il pourrait s'agir d'un engagement spécifique en Afrique ou dans les Caraïbes, par exemple.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 86 ms.
