We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire une déclaration maintenant
However, you may make a statement now.
Cependant, vous pouvez faire une déclaration à ce stade.
Candidates, we won't make a statement now.
Candidats, nous ne pouvons en dire plus.
I'm ready to make a statement now.
Je suis prête à vous parler.
Any among us who might want to make a statement now?
Quelqu'un souhaite-t-il prendre la parole à ce stade?
Are you ready to make a statement now?
Tu es prêt à faire ta déposition?
Do you want to come back to the station, make a statement now?
Tu veux retourner au poste pour faire une déposition?
So make a statement now.
Alors fais une déclaration.
For the benefit of members in the House who may not have been here earlier and for the television audience across the country, I will make a statement now which reflects on issues that occurred earlier tonight in the debate.
Pour l'information des députés qui n'étaient pas là au début du débat et de l'ensemble des spectateurs, je précise que je vais maintenant faire une déclaration concernant un événement survenu plus tôt durant la soirée.
If you have the information to tell us that it is safe to go back to Strasbourg, why can you not make a statement now before we leave this plenary and risk going back to a building that some of us think is still unsafe?
Si vous disposez des informations vous permettant de nous dire que retourner à Strasbourg ne présente aucun risque, pourquoi ne pouvez-vous faire une déclaration maintenant, avant que nous quittions la présente plénière et risquions de réintégrer un bâtiment qui reste dangereux, selon certains d'entre nous?
Will the Council make a statement now on the progress made during the Greek Presidency on preserving and promoting this European Rural Model?
Le Conseil voudrait -il faire une déclaration sur les progrès accomplis pendant la présidence grecque en ce qui concerne la sauvegarde et la promotion du modèle rural européen?
Will the Council make a statement now on the progress made during the Greek Presidency on preserving and promoting this European Rural Model?
Le Conseil voudrait-il faire une déclaration sur les progrès accomplis pendant la présidence grecque en ce qui concerne la sauvegarde et la promotion du modèle rural européen?
Mr. Heysel, from McMaster University, would you like to make a statement now?
Monsieur Heysel, de l'Université McMaster, voudriez-vous faire une déclaration maintenant?
For the benefit of members in the House who may not have been here earlier and for the television audience across the country, I will make a statement now which reflects on issues that occurred earlier tonight in the debate.
Pour l'information des députés qui n'étaient pas là au début du débat et de l'ensemble des spectateurs, je précise que je vais maintenant faire une déclaration concernant un événement survenu plus tôt durant la soirée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.