Vertaling van "make a statement on behalf" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given the fact that the representative of Greece will make a statement on behalf of the European Union, I shall limit myself to making a few comments.
Étant donné que la Grèce va prononcer une déclaration au nom de l'Union européenne, je me contenterai de faire quelques observations.
Hon. Chantal Petitclerc: Honourable senators, I would ask for your leave to make a statement on behalf of our colleague Senator Demers.
L'honorable Chantal Petitclerc : Honorables sénateurs, je demande votre consentement pour prononcer une déclaration au nom de notre collègue, le sénateur Demers.
The distinguished delegation of Brazil will make a statement on behalf of Mercosur and its associated States during the thematic debate.
Au cours de la discussion thématique, la délégation brésilienne s'exprimera au nom du Mercosur et de ses États associés.
So now, with my apologies for not allowing him to conclude his statement during this morning's plenary meeting, I give the floor to the distinguished Ambassador Kari Kahiluoto of Finland, who will make a statement on behalf of the EU.
En lui présentant mes excuses pour ne pas l'avoir laissé achever sa déclaration lors de la séance plénière de ce matin, je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de Finlande, M. Kari Kahiluoto, qui s'exprimera au nom de l'Union européenne.
My client, tried to stop cruelty, and he wants to go to jail at this point and make a statement on behalf of the animals.
Mon client a essayé de stopper la cruauté, et il veut aller en prison, prendre position et faire une déclaration au nom des animaux !
On my first day back I was afforded the opportunity to make a statement on behalf of my caucus and this is what I said
La première journée au retour de la pause, j'ai eu l'occasion de faire une déclaration au nom de mon caucus et voici ce que j'ai dit
The representative of Japan wished also to make a statement on behalf of a group of maritime friends.
Le représentant du Japon souhaitait également faire une déclaration au nom d'un groupe d'amis des transports maritimes.
I was asked yesterday at the beginning of the session to make a statement on behalf of the Commission concerning irregularities or possible fraud in connection with a number of contracts in the field of humanitarian aid.
On m'a demandé hier en début de session de faire une déclaration au nom de la Commission au sujet d'irrégularités ou d'éventuelles fautes concernant un certain nombre de contrats en rapport avec l'aide humanitaire.
immediately after the adoption of this motion, a member from each recognized party and one member of the Green party may make a statement on behalf of their party, and that afterwards, the House observe a moment of silence,
immédiatement après l'adoption de cette motion, un député de chaque parti reconnu et un député du Parti vert puissent chacun faire une déclaration au nom de leur parti, et que par la suite la Chambre observe un moment de silence,
Let me first make a statement on behalf of the G10
Je voudrais tout d'abord faire une déclaration au nom du G-10
A representative of an NGO is expected to make a statement on behalf of the NGOs represented at the meeting.
Le représentant d'une ONG devrait faire une déclaration au nom des ONG représentées à la réunion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.