I then decided to make a study of the situation, using three instruments: a thermometer, a barometer and a hygrometer.
Je décidai alors de faire une étude de la situation, à l'aide de trois instruments: un thermomètre, un baromètre et un hygromètre.
You would find it useful to make a study of the relation of the second ray to the seventh, for there is a close creative reaction or impulsive interplay between the two, and one which you need to employ consciously.
Vous auriez avantage à faire une étude de la relation du deuxième rayon avec le septième, car il y a une relation créatrice étroite, ou influence d'impulsion réciproque entre les deux, réaction qu'il vous faut employer consciemment.
On that basis, he also rejected the FTAA as an extension of that model, and called on the ILO to make a study of its impact on the labour market.
Sur cette base, il a également rejeté la ZLEA en tant qu'extension de ce modèle et a demandé à l'OIT de réaliser une étude sur son impact sur le marché du travail.
As regards the independence of the media, MEPs called on the Romanian government to track down those responsible for physical attacks on journalists and asked the Commission to make a study of the working conditions of journalists.
Pour ce qui est de l'indépendance des médias, les députés invitent le gouvernement roumain à traquer les responsables d'agressions physiques commises sur des journalistes et demandent à la Commission de réaliser une étude sur les conditions de travail des journalistes.
Make a study of software on the market relating to the quantification of particular biological models
Faire une étude des logiciels du marché relatifs à la quantification de modèles biologiques particuliers
Make a study of the dangers of dairy products, and see if it does not change your opinion about milk as "safe and healthy."
Faire une étude des dangers de l'aliment laitier, et de voir si elle ne change pas votre avis de lait comme "sûrs et sains."
In the online service will make a study of facial typology, proposed hairstyles, makeup and optical proposal and so on.
Dans le service en ligne, il vous fera une étude de la typologie du visage, des coiffures proposées, les modèles de maquillage, et la proposition optique et ainsi de suite.
In the online service will make a study of your body type, clothes and accessories proposal, guidelines for creating your own style...
Dans le service en ligne, il vous fera une étude de votre type de corps, les vêtements et les accessoires proposés, les lignes directrices pour la création de votre propre style...
For these initiatives, the integrands of Rotarac visit the sites in order to make a study of their specific needs.
Pour ces initiatives, le intégrandes Rotarac de visiter les sites afin de faire une étude de leurs besoins spécifiques.
The Swedish delegation also notes with satisfaction that the Commission intends to make a study of the impact of television advertising and teleshopping on minors with a view to re-examination of the subject in the next revision of the Directive.
La délégation suédoise note par ailleurs avec satisfaction que la Commission a l'intention de réaliser une étude sur l'influence de la publicité télévisuelle et du télé-achat sur les mineurs, en vue du réexamen de la question lors de la prochaine révision de la directive.
If one of these days, the U.S. government hires those to make a study of each welt of George Washington's nose... definitely, a robot is ideal.
Si un de ces jours, le gouvernement américain engage ceux de faire une étude de chaque welt du nez de George Washington... certainement, un robot est idéal.
With that object in mind, it had requested the World Bank to make a study of education in Morocco.
C'est dans cette optique qu'ils ont demandé à la Banque mondiale de réaliser une étude sur l'éducation au Maroc.
Will the Commission make a study of the repercussions that the war will have on Member States' economies and societies?
La Commission européenne a-t-elle l'intention de réaliser une étude sur les répercussions de la guerre sur les économies et les sociétés des États membres?