Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a thing of
Definitie
Vertaling van "make a thing of" in Frans
Definitie
faire grand cas de
en faire un plat
en faire toute une histoire
faire une histoire
She doesn't like to make a thing of her birthday.
Elle n'aime pas faire grand cas de son anniversaire.
I never wanted to make a thing of his promotion; he deserved it quietly.
Je n'ai jamais voulu faire grand cas de sa promotion ; il la méritait sans fanfare.
She tends to make a thing of other people's successes.
Elle a tendance à faire toute une affaire des succès des autres.
She wanted to make a thing of her graduation, inviting all her relatives.
Elle voulait marquer le coup pour sa remise de diplôme en invitant toute sa famille.
Don't make a thing of the minor delays; they happen to everyone.
Ne dramatise pas les petits retards ; ça arrive à tout le monde.
It's best not to make a thing of your allergies at the dinner.
Il vaut mieux ne pas trop insister sur tes allergies pendant le dîner.
We shouldn't make a thing of this misunderstanding; it will pass.
On ne devrait pas exagérer l'importance de ce malentendu ; ça passera.
They tried to make a thing of the budget cuts, but we adjusted quickly.
Ils ont essayé de dramatiser les coupes budgétaires, mais on s'est vite adaptés.
Let's not make a thing of his absence; he probably has a good reason.
Ne faisons pas un plat de son absence ; il a probablement une bonne raison.
They tend to make a thing of every little achievement in their lives.
Ils ont tendance à faire tout un cinéma de chaque petit accomplissement dans leur vie.
He tends to make a thing of small mistakes during meetings.
Il a tendance à en faire toute une histoire pour de petites erreurs pendant les réunions.
I wish you wouldn't make a thing of every little detail.
J'aimerais que tu ne montes pas en épingle chaque petit détail.
She knew how to make a thing of her achievements.
Elle savait comment mettre en avant ses réussites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 153 ms.
