Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a very brief statement
Vertaling van "make a very brief statement" in Frans
faire une déclaration très brève
faire une brève déclaration
faire une très brève déclaration
Honourable senators, may I have leave to make a very brief statement about the Halifax port and the post-Panamax vessels.
Honorables sénateurs, j'aimerais avoir l'autorisation de faire une déclaration très brève au sujet du port de Halifax et des navires d'après-Panamax.
Mr. Chandrasekhar (India): Our delegation would like to make a very brief statement on this agenda item, which has been under consideration by our Committee for several years now.
M. Chandrasekhar (Inde) (interprétation de l'anglais) : Notre délégation souhaite faire une déclaration très brève au sujet de ce point de l'ordre du jour, que notre Comité examine depuis plusieurs années déjà.
I wish to make a very brief statement that has to do with the question period.
Je voudrais faire une brève déclaration au sujet de la période des questions.
In view of this, the Chinese delegation would like to make a very brief statement about the document which you are preparing to present.
À cet égard, la délégation chinoise aimerait faire une brève déclaration au sujet de ce document.
However, I would like to make a very brief statement.
Cependant, je voudrais faire une très brève déclaration.
I am taking the floor today in my capacity as the Coordinator of the Group of 21 to make a very brief statement on behalf of my Group concerning the priority question on our agenda, namely agenda item 1.
Je prends aujourd'hui la parole en tant que coordonnateur du Groupe des 21 pour faire une très brève déclaration sur la question prioritaire de notre ordre du jour, le point 1.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, may I have leave to make a very brief statement about the Halifax port and the post-Panamax vessels.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'aimerais avoir l'autorisation de faire une déclaration très brève au sujet du port de Halifax et des navires d'après-Panamax.
Do you want to make a very brief statement, like 10 or 15 seconds?
Voulez-vous faire une très brève observation, de 10 ou 15 secondes?
If you will allow me, Chair, I'll make a very brief statement and then take questions from the members.
Si vous me le permettez, monsieur le président, je ferai un très bref exposé, après quoi je répondrai aux questions des députés.
In the hope that the plenary Assembly will be able to adopt the text without a vote, I take this opportunity to make a very brief statement in my national capacity.
En espérant que l'Assemblée jugera bon d'adopter sans vote le texte présenté à cette séance plénière, je voudrais à cette occasion faire une très brève intervention au nom de mon pays.
I would like to make a very brief statement in response to the comments made about the Falkland Islands by the distinguished delegate from Argentina at the close of yesterday's plenary session.
Je voudrais intervenir très brièvement en réponse aux observations faites au sujet des Îles Falkland par la distinguée déléguée de l'Argentine hier à la clôture de la séance plénière.
Mr. AKRAM (Pakistan): My delegation would like to make a very brief statement with regard to where the Conference on Disarmament finds itself today, at the end of its 1997 session.
M. AKRAM (Pakistan) (traduit de l'anglais) : Ma délégation souhaite prendre très brièvement la parole pour faire le point de la situation concernant la Conférence du désarmement au moment où approche la fin de sa session de 1997.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
