Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a very significant difference
Vertaling van "make a very significant difference" in Frans
faire une grande différence
They do make a difference; they make a very significant difference.
Or leurs efforts font une différence, une différence très importante.
These are the kind of measures that do not yield immediate results, but can make a very significant difference in the future.
Voilà le genre de mesures qui ne peut pas donner un résultat immédiat, ni en quelques mois, mais qui, pour l'avenir, pourra faire une différence très importante.
But with emissions of greenhouse gases continuing to increase in most developed countries, we hope that this scheme can make a very significant difference.
Mais, étant donné que les émissions de gaz à effet de serre continuent à augmenter dans la plupart des pays développés, nous espérons que ce système pourra faire une vraie différence.
If there was a method for accounting for and supporting those kinds of expenses, that would make a very significant difference for caregivers.
S'il existait une méthode pour comptabiliser et soutenir ce type de dépenses, cela aurait un effet très important sur les proches aidants.
That program is going to make a very significant difference in the ability of younger families not only to reach their dreams of owning their first homes, but also to invest themselves in their families and in their communities.
Ce programme va grandement changer les choses pour ce qui est de la capacité des jeunes familles non seulement de réaliser leur rêve de posséder leur première habitation, mais aussi de s'investir dans leur famille et dans leur collectivité.
It's the clarity of the direction that this needs to be part of their mandate, and the reporting relationship back through their chain of command, that would make a very significant difference here.
Dans un souci de clarté, il doit être explicite que cela doit faire partie de leur mandat, et qu'ils doivent le signaler à leur hiérarchie, ce qui changerait beaucoup de choses, ici.
Use of J-F investment in education growth rates would make a very significant difference in the education output series.
Le recours aux taux de croissance de l'investissement dans l'éducation du projet JF entraînerait une différence très significative dans la série de la production d'éducation.
"Resolving immigration status issues in a timely manner has the potential to make a very significant difference in the lives of children and youth to ensure they have access to services such as education and employment."
La résolution rapide des problèmes de statut d'immigration a le potentiel de faire une grande différence dans la vie des enfants et des jeunes pour nous assurer qu'ils ont accès aux services comme l'éducation et l'emploi.
"Resolving immigration status issues in a timely manner has the potential to make a very significant difference in the lives of children and youth to ensure they have access to services such as education and employment."
En réglant rapidement les problèmes concernant le statut d'immigrant, il est possible de faire une grande différence dans la vie des enfants et des jeunes pour s'assurer qu'ils ont accès entre autres à des services d'éducation et d'emploi.
The very high share in other countries suggests that determined leadership by the UNDP Resident Representative or the United Nations Resident Coordinator can make a very significant difference.
Le pourcentage très élevé observé dans d'autres pays donne à penser que lorsque le représentant résident du PNUD ou le coordonnateur résident des Nations Unies prend résolument les choses en main, la situation peut s'améliorer considérablement.
But with emissions of greenhouse gases continuing to increase in most developed countries, we hope that this scheme can make a very significant difference.
Mais, étant donné que les émissions de gaz à effet de serre continuent à augmenter dans la plupart des pays développés, nous espérons que ce système pourra faire une vraie différence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 91 ms.
