Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a written commitment
Vertaling van "make a written commitment" in Frans
Vervoegen
Economically and socially, he made promises to the poor and the workers, denouncing in particular the system of "contracts" as "anti-popular" (while refusing to make a written commitment).
Sur le plan économique et social, il a fait des promesses envers les plus déshérités et les travailleurs, en dénonçant en particulier le système de «contractualisation» comme «anti-populaire» (tout en refusant d'en prendre l'engagement par écrit).
The educational institution must make a written commitment to the BNQ to restrict access to the material to students and teachers, who are determined in advance by the institution.
L'établissement d'enseignement doit s'engager, par écrit, auprès du BNQ, à restreindre l'accès au matériel aux étudiants et aux enseignants déterminés à l'avance par l'établissement.
Thus, any member who requests a letter of good standing from the Institute and who has not fulfilled the minimum learning hours for 2005, is required to make a written commitment on how the member will make up for the deficiency in 2006.
En conséquence, tout membre qui demande un certificat d'appartenance à l'ICPAK mais n'a pas suivi le nombre minimum d'heures de formation pour 2005 est tenu d'indiquer par écrit la façon dont il remédiera à cette déficience en 2006.
Andere resultaten
SolutionSpam also makes a written commitment to protect the confidentiality of its clients' email address lists and not to disclose, assign or sell them to third parties.
SolutionSpam s'engage également par écrit à protéger la confidentialité de la liste des adresses électroniques de ses clients, à ne pas les divulguer, les céder ou les vendre à un tiers.
When a position is staffed non-imperatively, whether by appointment or deployment, the candidate makes a written commitment to
Lorsqu'un poste est doté de façon non impérative, qu'il s'agisse d'une nomination ou d'une mutation, le candidat s'engage par écrit à
Suppliers need to make written commitments as to the sourcing of their goods and if they are not willing to, you should not buy from them.
Les fournisseurs doivent prendre des engagements écrits quant à la source de leurs marchandises et, s'ils ne sont pas disposés à le faire, allez voir ailleurs.
It also enables companies to make good on written commitments to corporate social responsibility by demonstrating a strong environmental and employee commitment in their daily operations.
Le système permet en outre aux entreprises de respecter leurs engagements écrits concernant la responsabilité sociale des entreprises en affichant un engagement environnemental fort et une importante implication du personnel dans les opérations quotidiennes.
After completing mandatory training persons are accepted to work in correctional institutions; they make written commitment to comply with provisions of the Penal Enforcement Code, laws and other legal acts.
Lorsqu'elles ont achevé la formation obligatoire, ces personnes peuvent travailler dans des établissements pénitentiaires; elles s'engagent par écrit à observer les dispositions du Code d'application des peines, des lois et autres règlements.
Those have all been proven to be very important, not only in terms of organizational development change, but also in terms of psychological mindset change, having people make written commitments to change.
Il a été prouvé que tous ces éléments étaient très importants, non seulement pour favoriser des changements liés au développement organisationnel, mais aussi pour changer les moeurs, tout comme demander aux gens de s'engager par écrit à l'égard du changement.
However, before you make any written commitment, it is crucial to do some background checks and verify that the person is the legal owner of the property and has the right to sell it.
Applicants shall make an additional written commitment to keep a record of the names and addresses of the educational establishments or educational authorities in receipt of their products and a record of the quantities of the specific products sold or supplied.
Les demandeurs s'engagent en outre par écrit à tenir un registre où sont consignés le nom et l'adresse des établissements scolaires ou des autorités scolaires bénéficiant de leurs produits, ainsi que la nature et les quantités des produits spécifiques qui ont été vendus ou fournis.
If the aid is to be applied for by the supplier he must make the following written commitments in addition to those specified in Article 8
Dans le cas où l'aide est demandée par le fournisseur, outre les conditions prévues à l'article 8, l'agrément est subordonné aux engagements écrits suivants de celui-ci
If the aid is to be applied for by the supplier he must make the following written commitments in addition to those specified in Article 8
Dans le cas où l'aide est demandée par le fournisseur, outre les conditions prévues à l'article 8, l'agrément est subordonné aux engagements écrits suivants de celui-ci
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 437782. Exact: 3. Verstreken tijd: 842 ms.
