Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a wrong turn
Vertaling van "make a wrong turn" in Frans
Sometimes you have to make a wrong turn before you find your way.
Parfois, vous devez faire un mauvais tour avant de trouver votre chemin.
If we make a wrong turn, we may never find our way out.
Si on se trompe, on pourrait ne plus jamais sortir.
It would have been very easy in those days to make a wrong turn.
À son époque, il aurait été très facile de s'engager sur la mauvaise voie.
I was leaving a bar last night, and I happened to make a wrong turn down an alleyway.
Je sortais d'un bar hier soir, j'ai pris le mauvais virage dans cette allée.
Did you make a wrong turn on your way to the milking shed?
Vous vous êtes trompés de chemin en allant à l'étable?
After that, if they make a wrong turn, then it's not our fault.
Et si après, ça tourne mal, ce n'est pas notre faute.
If we ever make a wrong turn, he tells us so, one way or another.
Si jamais nous faisons fausse route, il nous en avertit, d'une manière ou d'une autre.
In every situation it tells you which way to go, and if you make a wrong turn it gently guides you back onto your path.
A chaque situation, il vous indique par où aller, et si vous tournez à un endroit erroné, il vous ramène doucement sur votre chemin.
And if they make a wrong turn and start doing things we don't agree with, we withdraw funding.
Si des organismes s'engagent dans une mauvaise voie et commencent à faire des choses qui nous déplaisent, nous leur retirons notre financement.
You make a wrong turn, you could displace a fault line that causes an earthquake 20 years in the future.
La moindre erreur pourrait déplacer une faille qui causera un séisme dans 20 ans.
They're definitely pretty worlds, but running through the same snowy peaks and grassy hills, respectively, not only gets boring after a while but can even be confusing if you make a wrong turn because of a lack of distinctive landmarks.
Ce sont de jolis mondes, mais gravir les mêmes collines herbeuses et les mêmes sommets enneigés peut se révéler rapidement ennuyeux, voire déroutant, à cause d'un manque de repères visuels distinctifs.
Make a wrong turn.
Faites un mauvais virage.
If we make a wrong turn, we may never find our way out.
Si on se trompe à un endroit, nous ne trouverons plus la sortie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 386186. Exact: 29. Verstreken tijd: 725 ms.
