Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make absolutely no difference
Vertaling van "make absolutely no difference" in Frans
changerait absolument rien
changera absolument rien
If that clause were to come out of the bill, I assume it would make absolutely no difference to the objectives that you're trying to achieve, if we exempted the applicability to first nations in Canada.
Si cet article était retiré du projet de loi, je suppose que cela ne changerait absolument rien aux objectifs que vous tentez d'atteindre, si nous soustrayons les Premières Nations du Canada à son application.
It will make absolutely no difference to them at all.
Cela ne leur fera absolument aucun effet.
Higher tax rates will make absolutely no difference.
Cela ne fera absolument pas de différence.
In other words, faced with the harsh reality of a profit-oriented society, this report will make absolutely no difference at all.
C'est dire que, face à l'âpre réalité d'une société tournée vers le profit, ce rapport restera impuissant.
The reason for prorogation will make absolutely no difference today, 100 days after we started the study.
La raison de la prorogation ne changera absolument rien aujourd'hui, 100 jours après que nous ayons commencé l'étude.
The term of "process" can apply as well in philosophy as in music. Personally I make absolutely no difference in music, a solo of very rock guitar can be also brilliant as a very finished composition.
Le terme de « process » peut s'appliquer aussi bien en philosophie qu'en musique.mais moi je fais absolument aucune différence en musique, un solo de guitare bien rock peut être aussi jouissif qu'une composition très achevée.
All the other triggers (how, when, where, who and what) would make absolutely no difference if you didn't know 'WHY' you were headed there.
Tous les autres déclenchements (comment, quand, où, qui et ce qui) ne feraient absolument aucune différence si vous ne connaissiez pas 'POURQUOI 'vous avez été dirigé là.
To me it would make absolutely no difference if the parties concerned came from Austria.
Il me serait tout à fait indifférent que les auteurs soient autrichiens.
CO2 emissions make absolutely no difference one way or another.
Les émissions de CO2 n'ont aucune influence ni dans un sens ni dans l'autre.
Will the minister of agriculture admit that the outcome of his $15 million travelling road show will make absolutely no difference to Canadian farmers?
Le ministre de l'Agriculture reconnaîtra-t-il que son spectacle itinérant de 15 millions de dollars n'aidera absolument en rien les agriculteurs canadiens?
However, it will make absolutely no difference what the House decides.
Quelle que soit la décision de cette Assemblée, c'est cependant complètement égal pour le résultat.
However, it will make absolutely no difference what the House decides.
Quelle que soit la décision de cette Assemblée, c'est cependant complètement égal pour le résultat.
I didn't know that difference, and it would make absolutely no difference to me if I had. I celebrate Remembrance Day because from my heart I honour those who have served our country and sacrificed for our country.
Je célèbre le jour du Souvenir parce que, dans mon cœur, je rends hommage à ceux qui ont servi notre pays et qui s'y sont sacrifiés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
