Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make all decisions regarding
Vertaling van "make all decisions regarding" in Frans
prendre toutes les décisions relatives à
They see it as natural that men make all decisions regarding their lives.
Elles trouvent naturel que les hommes prennent toutes les décisions concernant leur vie.
We have to ask ourselves why the power to make all decisions regarding hiring, operations, everything, has to be concentrated in the hands of one individual.
Il faut se demander pourquoi on veut donner ainsi le pouvoir à une personne pour prendre toutes les décisions, pour embaucher, pour gouverner, pour tout faire.
The decisions were challenged and we decided to go back to the way we used to do things, meaning that the whole committee would make all decisions regarding future business.
Les décisions ont été contestées et nous avons décidé de revenir à la façon de faire habituelle, c'est-à-dire que ce soit tout le comité qui prenne toutes les décisions concernant les travaux futurs.
However, although we reserve the right to make all decisions regarding responsibility and ways to remedy this situation, we will favor replacing the item when possible and are not obliged to issue refunds.
Cependant, bien que nous nous réservons le droit de prendre toutes les décisions relatives à la responsabilité et les moyens de remédier à cette situation, nous allons favoriser le remplacement de l'article lorsque cela est possible et nous ne sommes pas obligés d'émettre des remboursements.
The law laid down that the child should be independent when making decisions related to religious freedom and lowered the age for the aforementioned extended freedom of religion, at which children are allowed to make all decisions regarding freedom of religion on their own.
La loi a prévu que l'enfant devait être indépendant au moment de la prise de décision en matière de liberté de culte et a abaissé l'âge auquel l'enfant était autorisé à prendre de sa propre initiative toutes les décisions concernant sa propre liberté de culte.
Once every 4 or 5 year, people delegate full authority to a person or a group to make all decisions regarding the management of their city, state or country.
Tous les 4 ou 5 ans, les citoyens délèguent à une personne ou un petit groupe toute autorité pour prendre les décisions concernant la gestion de leur ville, région ou pays.
The report is intended to inform the actions of federal authorities who are responsible for undertaking screenings (responsible authorities) and who make all decisions regarding the need for public participation in those assessments.
Le rapport vise à indiquer les mesures à prendre aux autorités fédérales responsables de mener les examens préalables (les autorités responsables), lesquelles prennent toutes les décisions en ce qui a trait à la nécessité de faire participer le public à ces évaluations.
This is in direct contravention of the requirement that mental health professionals make all decisions regarding seclusion placements when available. DISCUSSION
Cela contrevient directement à l'exigence selon laquelle les professionnels de la santé mentale doivent prendre toutes les décisions relatives à l'isolement, lorsqu'ils sont disponibles.
The Transitional Civil Code recognizes that it is the responsibility of the family council to make all decisions regarding the separation, divorce and guardianship of children in such circumstances.
L'article 206 du Code civil précise qu'il incombe au conseil de famille de désigner un répondant ou un tuteur pour assurer la protection de remplacement de l'enfant en cas de divorce de ses parents.
The Transitional Civil Code recognizes that it is the responsibility of the family council to make all decisions regarding the separation, divorce and guardianship of children in such circumstances.
Le Code civil transitoire admet que toutes les décisions relatives à la séparation, au divorce et à la garde des enfants dans ces circonstances relèvent de la responsabilité du conseil de famille.
The Board of directors will make all decisions regarding the Quebecor Fund, including its general policy orientations, and in so doing will specifically take into account the guidelines specified on its website.
Le conseil d'administration prend toutes les décisions liées au Fonds Québecor notamment quant à ses orientations, et utilise à cette fin, entre autres, les lignes directrices énoncées sur ce site.
3.1.5 Name claim dispute resolution procedure The CA reserves the right to make all decisions regarding Entity names in all assigned certificates.
3.1.5 Procédure de règlement des différends relativement à la revendication des noms L'AC se réserve le droit de prendre toutes les décisions relativement aux noms des entités dans tous les certificats attribués.
Purolator in its sole discretion will make all decisions regarding eligibility to participate in the Program.
Les décisions concernant l'admissibilité à participer au Programme sont à la discrétion de Purolator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 81 ms.
