Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make allowances for
Vertaling van "make allowances for" in Frans
faire la part de
être indulgents envers
tenez compte des
montrer indulgent
We need to make allowances for the current economic situation in our plans.
Nous devons tenir compte de la situation économique actuelle dans nos plans.
The judge had to make allowances for the defendant's age and background.
Le juge a dû tenir compte de l'âge et du passé du défendeur.
Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen.
Vous devez essayer de comprendre ma fille.
It is often difficult to make allowances for the symbolic violence in this phenomenon of assimilation.
Il est souvent difficile de faire la part de la violence symbolique dans ce phénomène d'assimilation.
How do we make allowances for the irrational or the emotional?
Comment faire la part de l'irrationnel ou de l'émotionnel?
Teachers should make allowances for diverse backgrounds in their lesson plans.
Les enseignants devraient tenir compte de la diversité des origines dans leurs plans de cours.
When a man gets that way, you have to make allowances for the things they say.
Quand un homme prend cette voie, tu dois tenir compte de ce qu'il dit.
They should, however, make allowances for any obvious duplication of expenses or other readily apparent anomalies.
Ils devraient toutefois tenir compte de toute dépense manifestement redondante ou de toute autre anomalie aisément décelable.
Of course, we do make allowances for history.
Bien sûr, nous tenons compte de l'histoire.
My dear inspector, you must make allowances for these show people.
Mon cher inspecteur, vous devez être tolérant avec les gens de télévision.
Our customers around the world will not make allowances for our difficulties.
Nos clients du monde entier ne tiendront pas compte de nos difficultés.
He always tries to make allowances for the staff's personal situations.
Il essaie toujours de prendre en compte les situations personnelles du personnel.
Volunteers often make allowances for the unique needs of the community.
Les bénévoles s'adaptent souvent aux besoins particuliers de la communauté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make allowances for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 62 ms.
