Examples with "make almost no" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, see, sir, I would think a fish would make almost no sound at all...
Maintenant, voyez, monsieur, je pense qu'un escroc ne voudrait faire aucun bruit...
Laws around transit zones make almost no distinction between an adult and an unaccompanied migrant child.
Les lois concernant les zones d'attente ne font presque pas de distinction entre les adultes et les mineurs étrangers isolés.
Frequently the documents we do get back have so much blacked out that they make almost no sense.
Et il arrive fréquemment que les documents que l'on nous transmet soient tellement noircis qu'ils sont pratiquement impossibles à déchiffrer.
Unfortunately during our stay we had rare good weather, so we could make almost no use of the walking routes in the area.
Malheureusement, au cours de notre séjour, nous avons eu beau temps rare, pour que nous puissions faire presque aucune utilisation des itinéraires de randonnée dans la région.
The committee did not recommend removing students from the net migration target of tens of thousands, saying it would be "difficult technically, and if done correctly would make almost no difference to the net migration figures".
Le comité n'a pas recommandé de retirer les étudiants de l'objectif de migration nette, affirmant que cela serait « techniquement difficile et que, s'il est fait correctement, cela ne ferait presque aucune différence avec les chiffres de la migration nette ».
and fast return consumer investment has been such as to make almost no ripple in Western financial capitals.
et un gros chiffre d'affaires pour le consommateur de manière à faire le moins de bruit possible dans les capitales financières de l'Occident.
In 'The Bells,' the shocking penultimate episode of 'Game of Thrones,' nearly every character comes to the end of their journey, in ways that make almost no sense.
Game of Thrones a ruiné tous ses personnages Dans l'avant-dernier épisode, « The Bells », ils arrivent au terme de leur évolution, chacun d'une façon qui n'a quasi aucun sens.
Second, on the issue of al-Qaeda, all the battles that we will fight in Afghanistan, all the reconstruction that we will do there will make almost no difference whatsoever to al-Qaeda. Al-Qaeda is an international diffuse organization with no titular head.
Deuxièmement, toutes les batailles que nous livrerons en Afghanistan et toute la reconstruction que nous y ferons n'auront à peu près aucune incidence sur Al-Qaïda. Al-Qaïda est une organisation internationale éparse sans dirigeant en titre.
Second, on the issue of al-Qaeda, all the battles that we will fight in Afghanistan, all the reconstruction that we will do there will make almost no difference whatsoever to al-Qaeda.
Deuxièmement, toutes les batailles que nous livrerons en Afghanistan et toute la reconstruction que nous y ferons n'auront à peu près aucune incidence sur Al-Qaïda.
To make this happen, I'm first on my list of priorities and I make almost no concessions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.