Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make amends for
Vertaling van "make amends for" in Frans
faire amende honorable de
faire pardonner de
s'amender de
se faire pardonner pour
se rattraper de
I sometimes make amends for my mistakes.
Il m'arrive de réparer mes erreurs.
Savage, you can make amends for your mistake, by destroying this witch.
Savage, tu peux réparer ton erreur en détruisant cette sorcière.
Time is an important factor, and we can't make amends for what wasn't done in the past.
Le temps est un facteur important, et nous ne pouvons pas racheter ce qui ne s'est pas fait dans le passé.
you can make amends for all the people you hurt.
ça va racheter tout le mal que tu as fait.
A criminal who feels no remorse never tries to apologize or make amends for what he's done.
Un criminel sans remords ne cherche jamais à s'excuser ni à réparer ses fautes.
He is not one who regrets, suffers and make amends for his sins.
Il n'est pas du genre à regretter, souffrir et réparer ses péchés.
His penance included several acts of charity, suggested by the priest to help make amends for the harm he had caused.
Sa pénitence incluait plusieurs actes de charité, proposés par le prêtre pour réparer le mal causé.
This new intrigue and this long journey, this mistake I made and must make amends for, it is all, in a way, my old adventure still going on...'
Cette intrigue nouvelle et ce grand voyage, cette faute que j'ai commise et qu'il faut réparer, c'est, en un sens, mon ancienne aventure qui se poursuit...
We must recognize, however, that progress has been made in two areas. Today there is much more public focus on the victims, and the government has the political will to respond to their needs and make amends for the violations they suffered.
Cependant, nous devons reconnaître que d'autres aspects ont connu une amélioration : aujourd'hui, les victimes sont beaucoup plus présentes dans la vie publique et le gouvernement manifeste une volonté politique de répondre à leurs besoins et de réparer les violations dont elles ont été victimes.
The hunters must then make amends for their absent-mindedness. They've offended Papakassik, the master of the caribou.
Les chasseurs devront alors réparer leur étourderie; ils auront en effet offensé Papakassik, le maître du caribou.
Joseph, Catherine's inconsolable widower, decides to travel to India to meet Gracie and, perhaps, during the journey, make amends for his mistakes.
Joseph, le veuf, époux inconsolé de Catherine, décide de se rendre en Inde pour rencontrer Gracie et, peut-être, au cours de ce voyage, réparer ses erreurs.
The Argentine sends the ball to Kylian Mbappe while Pedri starts his run-back to stop the counter and thus make amends for his mistake.
L'Argentin envoie le ballon à Kylian Mbappe pendant que Pedri entame son retour défensif pour arrêter le contre attaque et ainsi réparer son erreur.
He believes that donating to the charity will help make amends for his mistakes.
Il croit que ce don à l'association sera un geste expiatoire pour ses erreurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make amends for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 78 ms.
