Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make an explicit link
Vertaling van "make an explicit link" in Frans
établir un lien explicite
They have to make an explicit link between the capstone, the cluster of specialisation in the third semester and their plan for an internship in the fourth semester.
Ils doivent établir un lien explicite entre le capstone, leur spécialisation de troisième semestre et leur projet de stage au quatrième semestre.
I welcome Parliament's determination to make an explicit link between the setting of maximum residue levels and good agricultural practice, integrated pest management and the use of the lowest amounts of pesticides necessary.
Je me félicite de la détermination du Parlement à établir un lien explicite entre la fixation de limites maximales de résidus et les bonnes pratiques agricoles, la lutte antiparasitaire intégrée et l'utilisation du plus faible niveau de pesticides nécessaires.
Officials did not make an explicit link but that number could form the basis of the number of people held hostage.
Les fonctionnaires ne font pas un lien explicite mais ce nombre pourrait donner une indication du nombre de personnes détenues en captivité.
Ultimately, the failure to make an explicit link to human rights masked inequalities and frustrated advances.
L'absence de lien explicite avec les droits de l'homme a, en définitive, masqué les inégalités et freiné les avancées.
The authors, experts in money and finance, make an explicit link between recovery from the financial crisis and energy and environmental transition.
Les auteurs, économistes spécialistes de la monnaie et de la finance, font un lien explicite entre sortie de la crise financière et transition énergétique.
Existing media campaigns focusing on such issues as identity theft, boiler room operations, drug trafficking or Internet fraud do not make an explicit link to organized crime.
Les campagnes médiatiques actuelles axées sur des enjeux tels que le vol d'identité, les exploitations locales de vente sous pression, le trafic de stupéfiants ou la fraude sur Internet n'établissent pas un lien explicite avec le crime organisé.
A revamped, renewed SCIA program will request also that bureaux make an explicit link between the proposed contribution and the strategic objectives of the Department and of the Bureau, consistent with their respective business plans.
Après refonte du programme, il faudra également que les directions générales établissent un lien évident entre la contribution proposée et leurs objectifs stratégiques et ceux du Ministère, en concordance avec leurs plans d'activité respectifs.
While high ethical standards obviously are desirable in their own right, the OECD Principles also make an explicit link to corporate performance. Ethics generate profits.
Certes, l'application de normes éthiques rigoureuses est en soi désirable, mais les Principes de l'OCDE établissent en outre un lien explicite entre ces normes et les performances de l'entreprise.
The Committee calls on all States parties to the Covenant to make an explicit link to human rights, particularly economic, social and cultural rights, in these contexts.
Le Comité demande à tous les États parties au Pacte de faire explicitement le lien avec les droits de l'homme, en particulier les droits économiques, sociaux et culturels, dans ces contextes.
The Sustainable Development Goals (SDGs) now make an explicit link between corruption and peaceful, just and inclusive societies.
Les objectifs de développement durable (ODD) établissent désormais un lien explicite entre la corruption et des sociétés pacifiques, justes et inclusives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
