Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make an informed judgment
Vertaling van "make an informed judgment" in Frans
porter un jugement éclairé
poser un jugement éclairé
prendre une décision éclairée
She spoke with former employees so she could make an informed judgment about the working atmosphere at that company.
Elle a interrogé d'anciens employés afin de juger en connaissance de cause de l'ambiance dans cette entreprise.
Then it is easier for people to make an informed judgment as a result.
C'est plus facile pour les gens de porter un jugement éclairé par la suite.
You bet you can make an informed judgment about the performance of your prototype based on how its users smile or frown.
Vous pariez que vous pouvez porter un jugement éclairé sur les performances de votre prototype en fonction du sourire ou du froncement de sourcil de ses utilisateurs.
If we don't have guidance in our own language, it's hard for us to make an informed judgment.
Or, si nous n'avons pas d'indications dans notre langue maternelle, il nous est difficile de poser un jugement éclairé.
Of that number, 144 patients made a request when they had a diagnosis of Alzheimer's disease in the mild or moderate phase, that is, in the phase of the disease when it is still possible to make an informed judgment and give consent.
De ce nombre, 144 patients ont fait une demande alors qu'ils avaient un diagnostic de maladie d'Alzheimer en phase légère ou modérée, c'est-à-dire dans la phase de la maladie où il est encore possible de poser un jugement éclairé et de donner un consentement.
It is not necessary to disclose details of the portfolio, though enough quantitative and/or qualitative information for investors to make an informed judgment about the evolution of the activity and results of the fund should be provided.
Il n'est pas nécessaire de divulguer les détails du portefeuille, mais des informations quantitatives et / ou qualitatives suffisantes pour permettre aux investisseurs de porter un jugement éclairé sur l'évolution de l'activité et des résultats du fonds doivent être fournies.
For research projects lasting longer than one year, researchers should submit at minimum an annual report with sufficient details to enable the REB to make an informed judgment about the ethical acceptability of the research.
Pour les projets de recherche durant plus d'un an, les chercheurs présenteront au moins un rapport annuel suffisamment détaillé pour permettre au CÉR de porter un jugement éclairé sur l'acceptabilité éthique de la recherche.
It does not represent an informed opinion because no one in the House or country knows enough facts to make an informed judgment.
Il ne représente pas une opinion éclairée, car aucun député ni aucun citoyen canadien ne connaît suffisamment les faits pour porter un jugement éclairé.
The jury must make an informed judgment after carefully listening to all the witnesses.
Le jury doit juger en connaissance de cause, après avoir entendu attentivement tous les témoins.
We cannot make an informed judgment until the internal investigation is completely finished.
Nous ne pouvons juger en connaissance de cause tant que l'enquête interne n'est pas totalement terminée.
To make an informed judgment, the public must have access to all significant documents relating to the authorisation procedure.
Le jugement éclairé du public nécessite l'accès à tous les documents essentiels de la procédure d'autorisation.
They have to be old enough to make an informed judgment
Il doit être suffisamment âgé pour juger
It takes a legal background, and then some, to make an informed judgment about what we are signing up for when we use this software.
Il faut une formation de juriste, et encore, pour avoir un jugement éclairé sur ce à quoi on s'engage quand on utilise ces logiciels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
