Vertaling van "make an order terminating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre une ordonnance de résiliation
rendre une ordonnance annulant
Order (4) On receipt of the application, the Board may make an order terminating the member's occupancy of the member unit and evicting the member.
Ordonnance (4) Sur réception de la requête, la Commission peut rendre une ordonnance de résiliation de l'occupation du logement réservé aux membres et d'expulsion du membre.
If the Tribunal finds that the landlord is entitled to an order under subsection (1), the Tribunal may make an order terminating the tenancy and evicting the tenant.
Si le Tribunal conclut que le locateur a droit à l'ordonnance visée au paragraphe (1), il peut rendre une ordonnance de résiliation de la location et d'éviction du locataire.
34(3) The board may, after the hearing pursuant to subsection (2), make an order terminating the right of entry on the land or any part thereof.
34(3) La Commission peut, après avoir tenu une audience conformément au paragraphe (2), rendre une ordonnance annulant le droit d'entrée sur la totalité ou une partie du bien-fonds.
34(4) Notwithstanding subsection (2), where the operator consents to the making of an order, the board may make an order terminating the right of entry without conducting a hearing.
34(4) Malgré le paragraphe (2), la Commission peut rendre une ordonnance annulant le droit d'entrée sans tenir une audience lorsque l'exploitant y consent. PARTIE IV ABANDON
Order (4) On receipt of the application, the Board may make an order terminating the tenancy and evicting the tenant. 2006, c.
Finally, the court may also make an order terminating an export licence where the patent holder can establish that one of the following events has transpired
Enfin, le tribunal peut également rendre une ordonnance révoquant une licence obligatoire si le breveté peut établir l'existence d'une des conditions suivantes
The court shall make an order terminating a child's commitment unless the court is satisfied that,
Le tribunal rend une ordonnance qui met fin au placement de l'enfant à moins qu'il ne soit convaincu que les conditions suivantes sont réunies
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.