Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make any additional comments
Vertaling van "make any additional comments" in Frans
formuler des observations additionnelles
The Chairman said that, while the Council had concluded its examination of all MFN exemptions listed, he would provide an opportunity for delegations to make any additional comments regarding the exemptions pertaining to the sectors discussed at that meeting.
Le Président a dit que, bien que le Conseil ait terminé son examen de toutes les exemptions de l'obligation NPF inscrites dans les listes, il donnerait aux délégations la possibilité de formuler des observations additionnelles concernant les exemptions relatives aux secteurs examinés à la réunion.
The Chairperson then asked if Members wished to make any additional comments on the measures in the Examples paper, on the basis of the four questions Members had earlier agreed to ask.
Le Président a ensuite demandé aux Membres s'ils souhaitaient formuler des observations additionnelles sur les mesures contenues dans la note sur les Exemples, à la lumière des quatre questions que les Membres étaient auparavant convenus de poser.
This meeting will also provide you with an opportunity to make any additional comments.
Durant cette réunion, vous pourrez aussi formuler des commentaires supplémentaires.
If I were now to make any additional comments of a critical nature, these would be misunderstood in translation.
Si je devais maintenant ajouter des commentaires de nature critique, ils seraient mal compris à cause de la traduction.
At the end of each section of the questionnaire, space is provided to allow you to make any additional comments should you wish to do so.
À la fin de chaque section du questionnaire, un espace est réservé pour vous permettre de fournir de plus amples détails si vous le désirez.
Do you have anything to support that, a study, for example, or would you like to make any additional comments?
Vous avez dit que la Nouvelle-Zélande et l'Australie ne voyaient pas en quoi cela pouvait coûter quelque chose aux -vous quelque chose qui appuie cela, par exemple une étude, ou aimeriez-vous émettre des commentaires supplémentaires?
Accordingly, he invited delegations to make any additional comments they might have on the MFN exemptions examined.
Le Président invitait donc les délégations à formuler toute observation additionnelle concernant les exemptions NPF qui avaient été examinées.
He asked whether India would like to make any additional comments before he opened up the floor.
Il a demandé à l'Inde si elle avait des observations additionnelles à faire avant qu'il ne laisse la parole aux Membres.
I'm wondering, Mr. Elcock, can you make any additional comments in that respect?
Monsieur Elcock pourriez-vous donner plus de précisions à cet égard?
Mr. Williams, do you want to make any additional comments on this issue?
Monsieur Williams, voulez-vous émettre d'autres commentaires relativement à cette question?
After four direct questions about the complaints, Major Bottomley then gave Major Couture an opportunity to make any additional comments.
Après quatre questions directes à propos des plaintes, le major Bottomley a donné au major Couture l'occasion de formuler des observations supplémentaires.
He invited Hong Kong, China to make any additional comments before he opened the floor.
Avant d'ouvrir le débat, le Président a invité Hong Kong, Chine à formuler d'éventuelles observations additionnelles.
The President: I now call once again on Mr. Heraldo Muñoz, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267, to make any additional comments or to respond to any questions.
La Présidente : Je donne à nouveau la parole à M. Heraldo Muñoz, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267, pour qu'il fasse des commentaires supplémentaires ou réponde aux questions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
