Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make any difference because
Vertaling van "make any difference because" in Frans
fait aucune différence parce que
It doesn't make any difference because the only thing that ought to limit the performance of a system like this one is the number of pixels on your screen at any given moment.
Cela ne fait aucune différence parce que la seule chose qui devrait limiter les performances d'un système comme celui-ci, c'est le nombre de pixels sur votre écran à un instant "t".
It really doesn't make any difference because Sheldon agrees that this is in the best interest of everyone.
Ça ne fait aucune différence parce que Sheldon est d'accord que c'est dans l'intérêt de tous.
In terms of engagement, it doesn't make any difference because it is passion that brings people together.
Au niveau de l'engagement, ça ne change rien parce que c'est la passion qui réunit les gens.
So telling you won't make any difference because we are both defenseless in this situation.
Alors, te le dire ne fera aucune différence parce que nous sommes toutes les deux impuissantes face à cette situation.
It doesn't make any difference because I specifically asked her that at the beginning of our relationship.
Ça ne change rien parce que je lui ai demandé au début de notre relation.
Well, it doesn't make any difference because neither one was worth writing home about.
Ce ne fait aucune différence car ni l'un ni l'autre ne valait la peine.
And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore.
Et en définitive, ça n'a rien changé parce que je n'avais plus de patient.
We were told today that it did not make any difference because the arrests would have been made in the same timeframe and nothing else would have changed.
On nous a dit aujourd'hui que cela n'avait guère d'importance puisque les arrestations auraient eu lieu quand même pendant ce temps et que rien d'autre n'aurait changé.
People were already enthused and the bursaries and grants didn't make any difference because the schools were already established.
Il y avait déjà un engouement, et les bourses d'études et les subventions n'y ont rien changé puisque les écoles étaient déjà connues.
Even if it does wear off in an individual here and there, it doesn't make any difference because if 80 per cent of the population is immune, the virus cannot spread.
Même si sa protection s'estompe avec le temps chez quelques individus, ça ne fait pas de différence, parce que si 80 p. 100 de la population est immunisée, le virus ne peut pas se répandre.
Put another way, for decades we exported oil only to the U.S. and it didn't make any difference because there's one price of oil in the world.
Autrement dit, pendant des dizaines d'années, nous n'avons exporté notre pétrole que vers les États-Unis, et c'était sans conséquence, parce qu'il n'y avait qu'un prix pour le pétrole dans le monde.
They could take it up in the Liberal caucus if they wanted to, but it would not make any difference because they are puppets of a regime that refuses to honour the decisions of the House.
Ils pourront la faire examiner par le caucus libéral s'ils le veulent, mais cela ne changerait rien, parce qu'ils sont les pions d'un jeu qui consiste à ne pas honorer les décisions de la Chambre.
When he found out that Hattie couldn't speak, it didn't make any difference because the part had no dialogue.
Ça changeait rien qu'Hattie ne parle pas vu que c'était un rôle muet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 85 ms.
