Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make any difference whether
Vertaling van "make any difference whether" in Frans
fait aucune différence que
fait aucune différence si
For registration, it doesn't make any difference whether you pay today or Friday.
Pour l'inscription, ça ne fait aucune différence que tu payes aujourd'hui ou vendredi.
I desire to impress upon you the fact that it does not make any difference whether a man is a Priest or an Apostle, if he magnifies his calling.
Je voudrais vous faire comprendre que cela ne fait aucune différence qu'un homme soit prêtre ou apôtre, s'il magnifie son appel.
It doesn't make any difference whether you apologize; the decision is final.
Peu importe que tu t'excuses, la décision est déjà prise.
It doesn't really make any difference whether you believe me or not.
Ça ne fait aucune différence si vous me croyez ou pas.
And it didn't make any difference whether that rat is in the city dump... or in the city hall.
Et que cela ne changeait rien que le rat soit dans la décharge ou bien à la mairie.
Does it make any difference whether the accident occurred before or after the age of three?
Y a-t-il une différence selon que l'accident s'est produit avant ou après l'âge de trois ans ?
Would it make any difference whether I do or not?
Cela changerait-il quoi que ce soit?
Of course, my original premise was that it doesn't make any difference whether it's more energy-intensive, because we will never run out of energy.
Évidemment, cela ne change rien puisque je pars du principe que nous aurons toujours assez d'énergie.
It does not make any difference whether the programs are stored on a floppy disk, computer hard drive or computer memory.
Qu'ils soient mémorisés sur une disquette, un disque dur ou dans une mémoire d'ordinateur ne change rien à la question.
For the reasons previously indicated, it does not seem to me that it can make any difference whether such company is the taxpayer's own company.
Pour les motifs mentionnés plus haut, il ne me semble pas que le fait que cette compagnie soit la propre compagnie du contribuable puisse faire une différence.
It also acknowledged that "it does not make any difference whether a computer program is claimed by itself or as a record on a carrier".
Il a par ailleurs reconnu qu'il n'y avait "aucune différence selon qu'un programme informatique était revendiqué en soi ou sous la forme d'un enregistrement sur un support".
If you put him back, you tell your 3,000 honest employees it doesn't make any difference whether they're honest or not.
Si tu le reprends, tu dis à tes 3000 employés que cela importe peu qu'ils soient honnêtes ou non.
It doesn't make any difference whether it's very long or not.
Ça ne change rien que cela soit très long ou pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 73 ms.
