Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make any further progress
Vertaling van "make any further progress" in Frans
faire d'autres progrès
It is an exceedingly hard task, but, to some extend at least, it must be accomplished before it is possible to make any further progress.
C'est là une tâche d'une difficulté extrême, mais il faut l'accomplir, au moins dans une certaine mesure, avant qu'il soit possible de faire d'autres progrès.
Following those two achievements, the Conference was unable to make any further progress.
Après ces deux acquis, la Conférence n'a pas pu faire d'autres progrès.
However, of those 63%, half are awaiting clarification or final guidance from the regulators before they can make any further progress.
Parmi ces 63%, la moitié attend néanmoins des clarifications ou des lignes de conduites de la part des régulateurs avant d'effectuer des démarches plus abouties.
Unless there is free scope for the exchange of economic ideas, for criticism and counter-criticism, our economic understanding will not make any further progress.
Sans liberté d'échanger des idées économiques et de formuler des critiques et des contre-critiques, nous cesserons de progresser dans notre compréhension des choses économiques.
Since the European agriculture sector is already operating effectively and environmental sustainability and conservation policies and measures are already in place, it would be very difficult for this sector to make any further progress.
Étant donné que l'agriculture européenne fonctionne de manière efficace et que des mesures et des politiques de viabilité environnementale et de sauvegarde de l'environnement sont déjà appliquées, il serait très difficile pour ce secteur de faire de nouveaux progrès.
By his own admission, Daniel did not provide us with solutions to our new strategic dilemmas, but his detailed reconnaissance of their features is indispensable if revolutionaries are to make any further progress.
De son propre aveu, Daniel ne nous a pas fourni de solutions aux nouveaux dilemmes stratégiques, mais sa reconnaissance détaillée de leurs caractéristiques est indispensable aux révolutionnaires qui souhaitent progresser un tant soit peu.
Europe must lead the way if climate protection is to make any further progress.
L'Europe doit montrer le chemin de toute nouvelle avancée en matière de protection climatique.
Some Member States facing still high structural deficits failed to make any further progress towards achieving budgetary positions of close to balance or in surplus and some even moved into reverse.
Quelques États membres confrontés à des déficits structurels encore élevés n'ont plus progressé sur la voie de positions budgétaires proches de l'équilibre ou excédentaires et certains ont même fait marche arrière.
That's what it is all about. Ridley Terminals is already clogged, and we cannot make any further progress in that area unless they get the necessary financing from the government.
Les gares terminus Ridley sont déjà congestionnées et nous ne serons pas en mesure de faire le moindre progrès dans cette région à moins de recevoir l'appui du financement dont nous avons besoin de la part du gouvernement.
The EU currently lacks such a strategy, which means that the Member States are moving at a very different rate and operators hesitate to make any further progress.
Or, une telle stratégie faisant actuellement défaut, les États membres progressent à des rythmes divers et les opérateurs hésitent à aller de l'avant.
Lastly a proposal: I do not believe we can make any further progress with simple, albeit necessary, criticisms towards various countries, from Tunisia to Vietnam, and we could add a whole list of names.
Venons-en, enfin, à ma proposition: je ne pense pas que nous puissions avancer davantage en critiquant simplement divers pays comme la Tunisie ou le Viêt Nam ou d'autres pays dont la liste pourrait être longue, même si ces critiques sont nécessaires.
You as Admiral must lead this Line of Battleships against the enemy forces and destroy them before they make any further progress.
Vous l'amiral devez diriger cette ligne de bataille navale contre les forces ennemies et les détruire avant qu'ils ne prennent de nouveaux progrès.
The Foundation should, therefore, consider whether or not it can make any further progress at all without new empirical investigations, in view of its very limited resources.
Il appartient donc à la Fondation de voir si eLle peut, compte tenu de ses moyens très Limités dans ce domaine, faire des progrès en l'absence de nouvelles enquêtes empiriques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 89 ms.
