Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make any real progress
Vertaling van "make any real progress" in Frans
faire de réels progrès
The discipline of meditation is essential if one is to make any real progress in spiritual attainment.
La discipline de la méditation est essentielle si l'on veut faire de réels progrès dans l'accomplissement spirituel.
Only by improving spiritually as well as materially can we make any real progress, and become perfect beings.
C'est seulement en nous perfectionnant spirituellement, autant que matériellement, que nous pouvons faire de réels progrès et devenir des êtres parfaits.
While continuing to support all its programmes for education, UNICEF is working with governments and partners to rapidly scale up investments in the 25 strategic countries where urgent help is required to make any real progress by 2005.
Tout en continuant à soutenir tous ses programmes d'éducation, l'UNICEF collabore avec les gouvernements ainsi qu'avec ses partenaires afin d'accroître rapidement ses investissements dans les 25 pays stratégiques où une aide d'urgence est nécessaire pour faire de réels progrès d'ici 2005.
With only ten minutes of practice time, it's hard to make any real progress on the piano.
Avec seulement dix minutes de temps de pratique, il est difficile de progresser au piano.
Without additional funding, it'll be hard to make any real progress on this social project.
Sans budget supplémentaire, il sera difficile de faire avancer les choses dans ce projet social.
If no one is willing to take the lead on the project, we'll never make any real progress.
Si personne n'ose prendre le commandement du projet, nous n'avancerons jamais correctement.
That is the future education of the race if it is to make any real progress.
C'est l'éducation que notre peuple devra adopter dans l'avenir s'il veut réellement progresser.
If we fail to make any real progress over the summer, I don't think the negotiations would be dropped entirely.
Si nous n'arrivons pas à faire de progrès tangibles au cours de l'été, je ne pense pas que les négociations soient totalement abandonnées pour autant.
But even after many hours of therapy, it can be that you don't make any real progress and then it's time to rethink.
Mais même après de nombreuses heures de thérapie, il se peut que vous ne fassiez pas de réels progrès et qu'il soit temps de repenser.
But as it stands, I do not possess the truth in its entirety, which is why dialogue and docility are absolutely necessary if I am to make any real progress towards the perfect possession of absolute truth.
Mais le fait est que je ne possède pas la vérité complètement, ce qui est pourquoi le dialogue et la docilité sont toujours nécessaires si je veux faire des progrès réels vers la possession parfaite de la vérité absolue.
Only then will we be able to make any real progress on this issue!
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons réellement avancer dans ce domaine.
If you are tired of all the spiritual fluff that doesn't seem to help you make any real progress, this one day retreat will catapult you into the eternal depth of freedom alive within you.
Si vous êtes fatigués de tout le duvet spirituel qui ne semble pas vous aider à faire de véritables progrès, cette retraite d'une journée vous catapultera dans la profondeur éternelle de la Liberté vivant à l'intérieur de vous.
It has become evident that there are some hardline interests in the U.S. that want to continue dealing with this issue as they have in the past and do not want to make any real progress or have free trade in softwood lumber.
Il est évident que certains groupes d'intérêts intransigeants aux États-Unis veulent continuer de traiter cette question comme ils l'ont fait dans le passé et ne souhaitent pas de progrès véritables ni de libre-échange dans le domaine du bois d'oeuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 91 ms.
