You shouldn't make assumptions about his intentions without having a serious talk with him.
She tends to jump the gun and make assumptions without clarifying the information.
Partisanship leads us to make assumptions about our adversaries' opinions.
La partisanerie nous pousse à présumer des opinions de nos adversaires.
I don't want to make assumptions about your government's intentions.
Je ne veux rien présumer des intentions de votre gouvernement.
It's better to ask for clarification than to make assumptions.
Il vaut mieux demander des précisions plutôt que faire des suppositions.
When engineers model a bridge, they always have to make assumptions.
Lorsque des ingénieurs modélisent un pont, ils doivent toujours faire des suppositions.
I'm just going to say that you shouldn't make assumptions.
Je me contenterai de dire qu'il faut éviter de faire des suppositions.
She chose to wait on an answer rather than make assumptions about the results.
Elle a choisi d'attendre une réponse plutôt que de faire des suppositions sur les résultats.
Yet, if I say nothing, people make assumptions.
Mais si je ne dis rien, les gens font des suppositions.
People make assumptions depending on your body language.
Les gens font des suppositions sur le langage de votre corps.
You shouldn't really make assumptions like that.
Tu ne devrais pas faire des suppositions de ce genre.
There is no reason to make assumptions.
Il n'y a aucune raison de faire des suppositions.
The parents don't want to make assumptions about their child's orientation and prefer to wait.
Les parents ne veulent pas présumer de l'orientation de leur enfant et préfèrent attendre.