In terms of the verification of the information, the corporation is required to make best efforts to populate their registry of beneficial owners.
Pour ce qui est de la vérification des renseignements, la société est tenue de faire de son mieux pour remplir son registre de propriétaires effectifs.
Binance will make best efforts to choose high quality coins, but will not be responsible for your investment losses.
Binance fera de son mieux pour choisir des crypto-monnaies de haute qualité, mais ne sera pas responsable de vos pertes.
Members should make best efforts to avoid any precedents which could have negative impact on the system. 1.30.
Les Membres devraient faire de leur mieux pour éviter tout précédent susceptible d'avoir des conséquences négatives sur le système.
But it emphasized that Members should make best efforts to uphold the principle of rotation among regional groups and interest groups.
Toutefois, elle insistait sur le fait que les Membres devaient faire de leur mieux pour maintenir le principe de rotation parmi les groupes régionaux et les groupes d'intérêts.
The respondent should make best efforts to apply its laws so as to ensure the protection of information that has been designated as confidential in the arbitration.
Le défendeur devrait s'efforcer d'appliquer cette législation pour assurer la protection des renseignements désignés comme confidentiels dans le cadre de la procédure.
Dell will make best efforts to keep this document current, however due to the constant flux in the telecommunications marketplace as a result of the economic or political environments this rate sheet could change without notice.
Dell s'efforcera de garder ce document à jour. Néanmoins, en raison de l'évolution constante du marché des télécommunications, du fait des environnements économiques et politiques, cette liste de taux peut faire l'objet de modifications sans préavis.
In special cases, such as custom orders, or if a greater delay is expected, our staff will make best efforts to advise you as soon as possible.
Dans des cas particuliers, tels que les commandes sur mesure, ou si un plus grand retard est prévu, notre personnel fera de son mieux pour vous conseiller le plus tôt possible.
The competition agency will make best efforts to keep confidential the identity of the applicant during the entire process, including after the investigation has ended.
L'autorité de la concurrence fera de son mieux pour préserver l'anonymat du demandeur pendant tout le processus, y compris une fois l'enquête terminée.
Government will make best efforts to refer these issues to the SSC for their consideration and input prior to making a determination pursuant to this clause.
Le gouvernement s'efforcera de soumettre ces questions au SCS pour étude et examen avant de prendre une décision en application de cette clause.
LAO will also make best efforts to contact persons whose forms have not been received at least one month prior to the deadline.
AJO fera de son mieux pour communiquer au moins un mois avant la date limite avec les personnes dont les formulaires n'ont pas été reçus.
I just want to remind the committee that the minister said the agency would make best efforts.
Je tiens seulement rappeler au comité que le ministre a dit que l'Agence ferait de son mieux.
The Commission has considered all elements of your procedural request and will make best efforts to publish its decision on this application in as timely a manner as possible.
Le Conseil a examiné tous les éléments de votre requête procédurale et fera de son mieux pour publier la décision sur cette demande le plus tôt possible.
Ava will make best efforts to notify you in advance of a new Webinar but is not required to.
Ava fera de son mieux pour vous informer en avance des nouveaux Webinaires, bien qu'elle ne soit pas tenue de le faire.