Existing initiatives should be effectively networked to make best use of limited resources.
Il faudrait tisser des liens entre les initiatives existantes de façon à tirer le meilleur parti des rares ressources disponibles.
Not that take everything for granted, but we need to learn to make best use of both medicines.
Nous ne pouvons tout prendre pour acquis, mais nous devons apprendre à tirer le meilleur parti des deux techniques.
Such communication can be optimised to make best use of the limited bandwidth available on the satellite link.
On peut optimiser une telle communication afin d'utiliser au mieux la bande passante limitée disponible sur la liaison satellite.
To make best use of the available time, it was essential that Members refrained from repeating themselves.
Pour utiliser au mieux le temps disponible, il était essentiel que les Membres ne se répètent pas.
Position desks and workstations to make best use of natural lighting.
The designers of the system should also identify and make best use of available techniques.
To encourage partnership models that make best use of local talent
Encourager les modèles de partenariat qui font le meilleur usage des talents locaux
Once you know your strengths, you should find roles that make best use of them.
Une fois que vous connaissez vos forces, vous devriez trouver les tâches qui en font le meilleur usage.
However, certain requirements must be met if patent holders are to make best use of the system.
Malgré tout, certains critères doivent être respectés si les propriétaires de brevets souhaitent en faire le meilleur usage.
National adaptation plans may then be better designed to make best use of strengths or remedy weaknesses.
Les plans nationaux d'adaptation peuvent ainsi être mieux conçus pour tirer le meilleur parti des forces ou remédier aux faiblesses.
The question was now how to integrate all the ongoing work and make best use of the limited resources.
Il reste maintenant à savoir comment intégrer l'ensemble des travaux en cours et tirer le meilleur parti des ressources limitées.
The script talks about how farmers use this technique to make best use of the little water they receive.
Le texte explique comment les agriculteurs utilisent cette technique pour faire le meilleur usage du peu d'eau qu'ils reçoivent.
Her authorities were committed to doing what was necessary at the domestic level so as to make best use of technical assistance.
Les autorités de son pays étaient déterminées à faire le nécessaire au niveau national pour tirer le meilleur parti de l'assistance technique.