Almost Breathless After we filmed Shoot the Piano Player, Truffaut thought I should make Breathless.
Après qu'on ait tourné Tirez sur le pianiste, Truffaut pensait que je devais faire À bout de souffle.
Andere resultaten
It should make you breathless and start a silent conversation.
Ça devrait vous couper le souffle et déclencher une conversation silencieuse.
The multitude of cultural and religious heritage from various historical periods makes you breathless.
La pluralité de l'héritage culturel et religieux de toutes les époques historiques coupe le souffle.
The elegance and grace will make you breathless. Elite
L'élégance et la grâce vous fera couper le souffle. Elite
A large dose of Procoralan could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
Une forte dose de Procoralan peut provoquer des essoufflements ou de la fatigue car les battements de votre cœur sont trop ralentis.
"I yearn for you, makes me breathless."
Me languir de toi, me rend à bout de souffle.
It all makes for breathless action, in which timing, speed and reflexes are the keys to survival.
Voilà qui vous garantit une action à couper le souffle dans lequel vitesse, réflexes et sens du timing seront les clés de votre survie.
A large dose of Procoralan could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
Une forte dose de Procoralan peut provoquer des essoufflements ou de la fatigue car la fréquence cardiaque est trop ralentie.
A good line of bass adds a finish extremely seducing in this structure which gallops under the whips of the percussions and the effects of dance, as these bangings of hands, to make us breathless from both hemispheres.
Une bonne ligne de basse ajoute un fini extrêmement séduisant à cette structure qui galope sous les fouets des percussions et des effets de dance, comme ces claquements de mains, à nous essouffler les deux hémisphères.
Impressive acrobatics with lots of props and skills of circus professionals will leave you breathless and make you laugh to tears.
Les points acrobatiques impressionnants avec de nombreux accessoires et les compétences des artistes de cirque vous laisseront à bout de souffle et vous en rirerez aux larmes.
The game makes one even more breathless if the players drop on their heels and rise alternately. Whether or not these gestures are used seems to depend on the age and the physique of the players.
L'exécution du jeu est encore plus essoufflante lorsque, alternativement, on se laisse tomber sur les chevilles pour ensuite remonter, mais le recours à cette gestique semble dépendre de l'âge et du physique des joueuses.
The view on the surrounding mountains and on the Valley of Chamonix will make you breathless!
La vue sur les montagnes aux alentours et sur la vallée de Chamonix offre un spectacle à couper le souffle!
Have you seen him make himself breathless on the big bell on a grand Pentecost festival! ~Corne du Père~! 'tis very fine!
L'avez-vous vu s'essouffler sur le bourdon un jour de grande Pentecôte ?