She decided to make certain of her safety before heading out late at night.
Elle a décidé de s'assurer de sa sécurité avant de sortir tard dans la nuit.
This certification course encourages the experts to make certain of designing the best test cases that can be utilized for getting a powerful bring about testing the software.
Ce cours de certification encourage les experts à s'assurer de concevoir les meilleurs cas de test qui peuvent être utilisés pour obtenir un test puissant du logiciel.
Before launching the product, ensure you make certain of its quality.
Avant de lancer le produit, assurez-vous de sa qualité.
An antique dealer or dealer in original works of art - who, in this instance, is likened to the dealer in second-hand goods- is obliged to make certain of the origin of the objects and works purchased, and of the identity of their owner or seller.
L'antiquaire ou le négociant en oeuvres d'art originales - qui, en l'espèce, est assimilé au brocanteur - est tenu de s'assurer de l'origine des objets ou oeuvres achetés, ainsi que de l'identité de leur propriétaire ou de leur vendeur.
The User undertakes to provide his true identity, and where appropriate that of the corporate body he represents, without CLT 2 being obligated to make certain of his status and/or powers.
L'Utilisateur s'engage à communiquer sa véritable identité, et le cas échéant celle de la personne morale qu'il représente, sans que CLT 2 n'ait l'obligation de s'assurer de sa qualité et/ou de son pouvoir.
Make certain of your safety before venturing into the unknown.
Assurez-vous de votre sécurité avant de vous aventurer dans l'inconnu.
Make certain of your meal preferences when ordering at restaurants.
Assurez-vous de vos préférences alimentaires lorsque vous commandez au restaurant.
Make certain of your position before making any bold statements.
Assurez-vous de votre position avant de faire des déclarations audacieuses.
Make certain of your commitment before agreeing to the project.
Assurez-vous de votre engagement avant d'accepter le projet.
Make certain of that in the new Strategy game Ella's Hope.
Assurez-vous de cela dans le nouveau jeu de stratégie palpitant Ella's Hope.
He took time to make certain of the project's deadlines.
Il a pris le temps de bien vérifier les échéances du projet.
He plans to make certain of the warranty before buying the appliance.
Il prévoit de bien vérifier la garantie avant d'acheter l'appareil.
I'll make certain of that when I choose the next chief.
Je m'en assurerai quand j'aurai choisi le nouveau chef.