Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make changes to the rules
Vertaling van "make changes to the rules" in Frans
apporter des modifications aux règles
modifier les règles
Is the Commission planning to make changes to the rules concerning sunbeds and UV rays in order to make them more effective?
La Commission prévoit-elle d'apporter des modifications aux règles relatives aux bancs solaires et aux rayons UV afin de les rendre plus efficaces?
You acknowledge that NCsoft may make changes to the Rules of Conduct at any time and NCsoft will inform you of any such changes in a reasonable manner.
Vous reconnaissez que NCsoft peut apporter des modifications aux règles de conduite à tout moment et NCsoft vous tiendra informé de ces modifications de manière raisonnable.
We reserve the right to make changes to the rules, regulations and fees that we deem necessary.
Nous réservons aussi le droit de modifier les règles et les frais monétaires que nous croyons nécessaire.
It is still necessary to obtain agreement from 13 regulators to make changes to the rules - and we all know how difficult that is.
Il faut encore obtenir l'accord de 13 commissions de réglementation pour apporter un changement aux règles. Nous savons tous à quel point cela est difficile.
Japan prevailed (71 in favour and 56 opposed) making it far more difficult to make changes to the rules.
La proposition du Japon a été acceptée (71 voix pour, 56 contre), compliquant considérablement l'amendement des règles.
The rules do allow us to make changes to the rules whenever we want, and we do it on a fairly regular basis.
En fait, le Règlement nous permet de déroger à ses articles chaque fois que nous le souhaitons, et nous le faisons régulièrement.
We see Bill C-76, government legislation that is trying to make changes to the rules governing elections to the Liberals' own advantage, and we see changes with respect to the way in which the extension of hours is happening.
Nous voyons le projet de loi C-76, une mesure législative du gouvernement qui tente d'apporter des changements aux règles régissant les élections à l'avantage des libéraux, et nous voyons des changements dans la façon dont la prolongation des heures de travail se produit.
which should include, in the latter case, a review of whether it is appropriate to make changes to the rules on regulatory capital laid down in Directive 93/6/EEC so as to ensure that those rules are proportionate in relation to the business of dealing in
; en ce qui concerne ce dernier cas, ce rapport devrait examiner s'il convient d'apporter des modifications aux règles énoncées en matière d'exigences de capital dans la directive 93/6/CEE, pour que ces règles soient proportionnées aux opérations de négociation portant sur
These parties expressed concern that this mechanism permits the Commission to make changes to the rules without public comment.
Selon les mêmes parties, ces mécanismes permettraient au Conseil de modifier les règles sans solliciter l'avis du public.
Since March, work in the House of Commons has been slowed by the opposition's stalling tactics, brought about by an argument largely provoked by the government, its parliamentary leader, and their proposals to make changes to the rules of Parliament.
Depuis le mois de mars, la Chambre des communes est ralentie par des mesures dilatoires de l'opposition, fruit d'une dispute largement provoquée par le gouvernement, sa leader parlementaire et leurs propositions de réforme des règles parlementaires.
If we make changes to the rules, instructions or other conditions mentioned or incorporated in this Declaration, we shall notify you in a new version of the LiGRE homepage.
Si nous apportons des modifications aux règles, instructions ou autres conditions mentionnées ou incorporées à la présente Déclaration, nous pouvons vous en informer dans une nouvelle de la page d'accueil de l'application LiGRE.
If so, should we in fact make changes to the rules of Question Period?
Le cas échéant, nous faudrait-il modifier les règles applicables à cet égard?
During the General Meeting, several individual shareholders asked Mr Lafont if he intended to ask the government to make changes to the rules. This seems unlikely given the current environment...
Plusieurs actionnaires individuels ont demandé à M. Lafont en Assemblée Générale s'il comptait demander une évolution de la réglementation au gouvernement, ce qui ne semble pas possible dans le contexte actuel...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 99 ms.
