The two rival companies decided to make common cause against unfair regulations.
Les deux entreprises rivales ont décidé de faire cause commune contre des réglementations injustes.
Parents and teachers must make common cause to improve the school's resources.
Les parents et les enseignants doivent faire cause commune pour améliorer les ressources de l'école.
They agreed to make common cause against bullying in schools across the district.
The teachers planned to make common cause with parents for student advancement.
Les enseignants ont prévu de faire front commun avec les parents pour l'avancement des élèves.
The students aim to make common cause in their fight for mental health resources.
Les étudiants visent à se solidariser dans leur lutte pour obtenir des ressources en santé mentale.
We chose to make common cause with the citizens of the world.
Nous avons choisi de faire cause commune avec les citoyens du monde.
It can only be successfully contained if we make common cause.
We have to make common cause in this regard.
Nous devons faire cause commune dans ce domaine.
We need to make common cause with these communities.
Nous devons faire cause commune avec ces communautés.
The unions decided to make common cause with students protesting tuition hikes.
Les syndicats ont décidé de faire cause commune avec les étudiants contre la hausse des frais de scolarité.
When facing injustice, many individuals make common cause to demand equality and fairness.
Face à l'injustice, de nombreuses personnes font cause commune pour exiger l'égalité et l'équité.
By joining forces, they can make common cause to address the education crisis.
En joignant leurs forces, ils peuvent faire front commun pour résoudre la crise de l'éducation.
Far from it; where this is concerned, we have to make common cause.
Au contraire, en cette matière, nous devons faire cause commune.