We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire des comparaisons entre
He explained that variations in reporting crime have been a fundamental limitation of using police-reported data to understand trends and make comparisons among jurisdictions.
Il a expliqué que des variations liées à la déclaration des crimes avaient été l'un des principaux obstacles à l'utilisation de données de source policière pour comprendre les tendances et faire des comparaisons entre les administrations.
The absence of statistical data makes it impossible to determine precisely which groups of women gained access to land or to make comparisons among socio-economic groups in rural areas.
Faute de données statistiques, il n'est pas possible d'indiquer avec précision quels ont été les groupements féminins qui ont eu accès à la terre, ni de faire des comparaisons entre les différentes catégories socioéconomiques de ruraux.
We'll be looking again both at the low-income cut-off and at HRSDC's market basket measure as the two measures that are there to make comparisons among provinces.
Encore une fois, nous allons tenir compte du seuil de bas revenu et de la mesure du panier de consommation de RHDSC, les deux mesures qui permettent de faire des comparaisons entre les provinces.
A website that enables users to easily access EIA laws and regulations, to view summaries of the EIA system for selected countries, and to make comparisons among all of the laws included in the database.
Ce site Internet permet aux utilisateurs d'accéder facilement aux lois et réglementations des EIE, de consulter des récapitulatifs de systèmes d'EIE pour des pays donnés, et de faire des comparaisons entre toutes les lois figurant dans la base de données.
Willis stated it is necessary and essential in a pay equity exercise to make comparisons among dissimilar jobs.
Selon lui, il est nécessaire et essentiel dans une étude sur la parité salariale d'effectuer des comparaisons entre des emplois dissemblables.
It is therefore impossible to make comparisons among all the countries where French is actually the, or one of the, languages of instruction.
Il est donc impossible d'opérer des comparaisons entre tous les pays où le français est effectivement la ou l'une des langues d'enseignement.
Mr. Speaker, we have taken extraordinary measures to ensure that consumers have full information about rates, about how they are calculated and can make comparisons among cards.
Monsieur le Président, nous avons pris des mesures exceptionnelles pour faire en sorte que les consommateurs disposent de toute l'information voulue sur les taux d'intérêt et leur calcul et pour qu'ils puissent comparer les différentes cartes entre elles.
While choosing a keylogger for Mac, make comparisons among the various programs.
3 Tout en choisissant un enregistreur de frappe pour Mac, faites des comparaisons entre les différents programmes.
In the first study, we make comparisons among the MBL, covarion and homotachous models using AIC, BIC and cross validation.
Dans la première, nous comparons le modèle MLB avec le modèle covarion et le modèle homogène grâce aux test AIC et BIC, ainsi que par validation croisée.
OpenFlows FLOOD allows you to create new scenarios and make comparisons among different alternatives.
OpenFlows FLOOD vous permet de créer de nouveaux scénarios et de comparer les différentes possibilités.
Thus, to return to the previous example, AI can compare an employee's journey to those of his or her team members or a team's journey to that of another team, or even make comparisons among several sites or in several countries.
Ainsi, pour reprendre l'exemple précédent, l'IA va pouvoir comparer le parcours d'un collaborateur par rapport à son équipe, le parcours d'une équipe par rapport à une autre, éventuellement sur plusieurs sites ou dans plusieurs pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.