Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make comparisons over time
Vertaling van "make comparisons over time" in Frans
établir des comparaisons au fil du temps
faire des comparaisons au fil du temps
For example they give an opportunity to make comparisons over time.
Ils permettent par exemple d'établir des comparaisons dans le temps.
By doing so we can make comparisons over time.
Cela nous permettra de faire des comparaisons dans le temps.
As a result, it was difficult to make comparisons over time for data and resources.
Par conséquent, il a été difficile de comparer dans le temps les données et les ressources.
But in order to make comparisons over time,
Mais afin de faire des comparaisons au fil du temps, il est nécessaire
In each of these three surveys, one variable based on prose and document literacy can be used to make comparisons over time.
Dans chacune de ces trois enquêtes, une variable fondée sur la compréhension de textes de suivis et de textes schématiques peut être utilisée pour établir des comparaisons au fil du temps.
Have there been changes in administrative data that make comparisons over time more difficult?
Y a-t-il eu des modifications des données administratives qui rendent les comparaisons dans le temps plus difficiles?
By systematically recording data on sustainability, we can make comparisons over time and thus have a meaningful discussion about progress, setbacks and targets.
La collecte systématique de chiffres sur le développement durable permet une comparaison au fil du temps et, par conséquent, une discussion sur les progrès, les déconvenues et les objectifs.
The use of an environmental sampling program allows an establishment to acquire sufficient information to develop a baseline, make comparisons over time, observe trends, and possibly identify the source of emerging sanitation problems.
Le recours à un programme d'échantillonnage environnemental permet à un établissement d'obtenir assez d'information pour élaborer une ligne de base, pour établir des comparaisons au fil du temps, observer des tendances et possiblement déterminer la source de problèmes d'assainissement émergents.
I will also point out that we take a census every five years, not only to see a snapshot of where we are in society at a point in time, but to make comparisons over time.
J'ajouterais que, si les recensements ont lieu tous les cinq ans, c'est non seulement pour prendre régulièrement le pouls de la société, mais aussi pour faire des comparaisons d'une fois à l'autre.
As a result of changes to the methodology underlying the locational quality indicator, it is not necessarily possible to make comparisons over time.
Du fait de changements de méthodologie par rapport aux calculs antérieurs de l'indicateur de qualité de la localisation, les comparaisons dans le temps sont limitées.
The handbook aims to be a resource for other organisations in order to identify proper methods and tools to measure the impact of their activity and to make comparisons over time.
Social Impact est destiné à être une ressource pour d'autres organisations afin d'identifier les méthodes et les outils appropriés pour mesurer l'impact de leur activité et de faire des comparaisons au fil du temps.
Survey data collected in 1998 allow readers to gauge the current situation and make comparisons over time and across Canadian provinces.
De nouvelles données recueillies en 1998 permettent aux lecteurs d'évaluer la situation actuelle et de faire des comparaisons entre les régions et les provinces canadiennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
