Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make constructive contributions
Vertaling van "make constructive contributions" in Frans
apporter des contributions constructives
contribuer de façon constructive
apporter une contribution constructive
contribuer de manière constructive
contribuer efficacement
For this purpose, his delegation would continue to make constructive contributions.
A cet effet, la délégation japonaise continuerait d'apporter des contributions constructives.
The governments are the servants of the people and not the other way round; hence, the people may make constructive contributions that should be then respected by governments.
Les gouvernements sont les serviteurs du peuple et pas le contraire ; par conséquent, le peuple peut apporter des contributions constructives qui devraient être alors respectées par les gouvernements.
My delegation will await the final publication of the document to make constructive contributions to its recommendations.
Ma délégation attendra la publication définitive de ce document pour contribuer de façon constructive à ces recommandations.
Perhaps our interest is due to the fact that we can make constructive contributions to improving significant legislation such as the Criminal Code and correcting past problems, so such enthusiasm is understandable.
Peut-être que notre intérêt est dû au fait aussi que lorsqu'on peut contribuer de façon constructive à l'amélioration d'une loi importante comme le Code criminel et à la correction de situations passées, c'est un peu normal qu'on ait un enthousiasme particulier.
We hope to make constructive contributions towards the consolidation of this instrument and towards its full implementation.
Nous entendons apporter une contribution constructive à la consolidation de cet instrument et à sa pleine mise en oeuvre.
All States of the region are called upon to seize this historic opportunity and to make constructive contributions towards the success of the process.
Tous les États de la région sont invités à saisir cette occasion historique et à apporter une contribution constructive à la réussite de ce processus.
I wish also to express my hope that delegations will actively participate in those upcoming intersessional consultations and that they will make constructive contributions to them.
J'exprime le souhait que les délégations participeront activement à ces consultations intersessions et qu'elles leur apporteront des contributions constructives.
China is ready to make constructive contributions to the next appraisal scheduled to take place in 2011 in order to further improve the mechanism and quality of trade policy reviews.
La Chine est prête à apporter des contributions constructives à la prochaine évaluation qui doit être menée en 2011 pour affiner encore le mécanisme et la qualité des examens des politiques commerciales.
We would like interested States to be given greater consultation possibilities, with a view to enabling them to make constructive contributions to the process of formulating the residual mechanism.
Nous voudrions que de plus grandes possibilités de consultations soient données aux États intéressés afin de leur permettre d'apporter des contributions constructives au processus d'élaboration du mécanisme résiduel.
The Chairman said he did not wish to bore delegations by repeating his plea from the beginning of the meeting that delegations attempted to move positions and make constructive contributions towards the reports of the Chairpersons.
Le Président a dit qu'il ne voulait pas ennuyer les délégations en répétant ce qu'il leur avait demandé au début de la réunion, à savoir d'essayer d'infléchir leur position et d'apporter une contribution constructive à l'établissement des rapports des présidents.
It is for this reason that the APEC Member Economies have been exerting and will continue to exert collective efforts to make constructive contributions to the success of the DDA negotiations.
C'est pour cette raison que les économies membres de l'APEC ont déployé et continueront à déployer des efforts collectifs pour apporter des contributions constructives à la réussite des négociations menées dans le cadre du PDD.
We are convinced that all delegations will now be ready to make constructive contributions in assisting the Coordinator to prepare the report to the Conference, and we would naturally be very happy to be in a position to congratulate the Coordinator in person, as soon as possible.
La délégation finlandaise est convaincue que toutes les délégations seront maintenant prêtes à apporter des contributions constructives pour aider le coordonnateur à rédiger le rapport qui sera soumis à la Conférence et elle sera naturellement très heureuse de pouvoir, dès que possible, féliciter le coordonnateur en personne.
We will continue to make constructive contributions to the ongoing debate and consultations on Security Council reform and related matters.
Nous continuerons à contribuer de façon constructive au débat et aux consultations en cours sur la réforme du Conseil de sécurité et les questions connexes.
Synoniemen voor make constructive contributions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 57 ms.
