Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make deep cuts
Vertaling van "make deep cuts" in Frans
Vervoegen
faire d'importantes compressions
réduire fortement
All private media outlets have had to make deep cuts and to lay off journalists by the hundreds in the past few years.
Tous les médias privés ont dû faire d'importantes compressions et licencier des journalistes par centaines au cours des dernières années.
Now the Liberals are aligning themselves with a group that wants to make deep cuts to military spending.
Aujourd'hui, les libéraux s'associent à un groupe qui veut faire d'importantes compressions dans les dépenses militaires.
At the last climate summit, several countries pledged to make deep cuts to their emissions.
Au dernier sommet sur le climat, plusieurs pays ont promis de réduire fortement leurs émissions.
The debt crisis forced the government to make deep cuts to essential public spending.
La crise de la dette a forcé le gouvernement à réduire brutalement les dépenses publiques essentielles.
Remove to cool and make deep cuts.
Retirer pour refroidir et faire des coupes profondes.
Without business financing, the company would have to make deep cuts to its sales reps team.
Sans financement commercial, la société devrait réduire fortement son équipe de représentants commerciaux.
Several companies have had to make deep cuts to their workforce or close their doors entirely.
Plusieurs entreprises ont dû procéder à d'importantes réductions de personnel ou fermer carrément leurs portes.
We therefore urge all industrialized countries to take the appropriate measures to make deep cuts in their carbon-dioxide emissions.
Nous exhortons donc tous les pays industrialisés à prendre les mesures appropriées pour réduire notablement leurs émissions de carbone dioxyde.
I am also very concerned about the plan to make deep cuts into the public service.
Je suis aussi grandement préoccupée par l'intention du gouvernement d'effectuer d'importantes compressions dans la fonction publique.
In particular, we welcome the indications that both sides are prepared to make deep cuts in their strategic nuclear arsenals.
Nous nous félicitons en particulier des indications selon lesquelles les deux parties sont prêtes à procéder à des réductions considérables de leurs arsenaux nucléaires stratégiques.
To mitigate climate change we must make deep cuts in greenhouse gases emissions over the next two or three decades, starting now.
Nous devons, pour atténuer les changements climatiques, réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre au cours des deux ou trois décennies à venir, en commençant dès à présent.
We know what is causing climate change and we have the tools we need to make deep cuts in greenhouse gas emissions.
Nous savons à quoi est dû le changement climatique et nous possédons les outils nécessaires pour réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre.
In addition, contrary to our colleagues on the other side, we did not make deep cuts at a time when our partners needed money.
De plus, contrairement à nos collègues d'en face, on n'a pas fait de coupes sauvages au moment où nos partenaires avaient besoin d'argent.
Synoniemen voor make deep cuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
