Vertaling van "make demonstrable progress" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faire des progrès concrets
Make demonstrable progress towards establishing national marine conservation areas in two unrepresented regions 3
Faire des progrès concrets vers l'établissement d'aires marines nationales de conservation dans deux régions non représentées
Make demonstrable progress towards establishing national marine conservation areas in two unrepresented regions2
Faire des progrès concrets vers l'établissement d'aires marines nationales de conservation dans 2 régions non représentées2
But while we see some progress in their policies, they do not make demonstrable progress on the ground.
Mais si nous constatons des progrès dans leurs politiques, ils ne font aucune avancée significative sur le terrain.
Far greater global reduction efforts will be necessary and the industrialised countries must make demonstrable progress in achieving their commitments under the Protocol.
Il faudra déployer des efforts conjoints beaucoup plus importants pour parvenir à des réductions sur le plan mondial et les pays industrialisés devront faire des progrès tangibles dans le respect des engagements qu'ils ont pris en vertu du protocole.
They were required to make demonstrable progress towards achieving their commitments, and to report on the progress made, by 1 January 2006.
Elles doivent avoir fait la preuve des progrès réalisés à l'égard des engagements et avoir fait rapport sur ceux-ci au plus tard le 1er janvier 2006.
Italy should make demonstrable progress in promoting greater coherence across a set of priority policy areas within the EU framework on policy coherence.
L'Italie devrait réaliser des progrès démontrables dans le renforcement de la cohérence dans un ensemble de domaines d'action prioritaires, conformément au cadre défini par l'UE pour améliorer la cohérence des politiques.
For the period up to 2008, the Parties undertake to make demonstrable progress in achieving their commitments by no later than 2005.
Pour la période antérieure à 2008, les États parties s'engagent à accomplir des progrès dans la réalisation de leurs engagements au plus tard en 2005, et pouvoir en fournir des preuves.
For example, First Ministers have agreed on a plan to make demonstrable progress in modernizing the health care system.
Les premiers ministres ont convenu, par exemple, d'un plan pour mesurer les progrès réalisés dans la modernisation du système de soins de santé.
The Protocol requires Parties to make demonstrable progress in achieving their commitments by 2005.
Le Protocole exige que les Parties fassent des progrès tangibles dans la réalisation de leurs engagements avant 2005.
Make demonstrable progress in protecting ecologically significant marine areas.
6.3.7 Make demonstrable progress in protecting ecologically significant marine areas by identifying six new Marine Protected Areas under the Oceans Act by 2012.
6.3.7 Réaliser des progrès évidents en protégeant des aires marines d'importance écologique en désignant six nouvelles aires marines protégées en vertu de la Loi sur les océans d'ici 2012.
For example, First Ministers have agreed on a plan to make demonstrable progress in modernizing the health care system.
Les premiers ministres ont convenu, par exemple, d'un plan pour mesurer les progrès réalisés dans la modernisation du système de soins de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.