Vertaling van "make development cooperation more effective" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre la coopération au développement plus efficace
Learning from experience and improved international coordination can make development cooperation more effective.
Tirer les leçons des expériences et améliorer la coordination internationale peuvent rendre la coopération au développement plus efficace.
The resident coordinators and the recipient countries were thus equipped with a new instrument to coordinate various assistance programmes and thereby make development cooperation more effective.
Les coordonnateurs résidents et les pays bénéficiaires sont en effet ainsi dotés d'un nouvel instrument permettant de coordonner les divers programmes d'assistance et, partant, de renforcer la coopération en matière de développement.
An enhanced policy dialogue fostering the establishment of a policy environment conducive to legitimacy and effectiveness of governance will make development cooperation more effective.
Un dialogue politique approfondi, contribuant à la mise en place d'un environnement politique favorisant la légitimité et l'efficacité de la gouvernance, assurera une efficacité accrue à la coopération au développement.
4.8.1 Civil society must be more involved in development policy issues in order to make development cooperation more effective and secure better use of financial aid.
4.8.1 Afin d'accroître l'efficacité de la coopération au développement et d'améliorer l'utilisation des aides financières, il importe d'associer davantage la société civile à la gouvernance de la politique de développement.
The report comes on the eve of the anniversary of last year's international aid summit in Busan, South Korea, where the EU signed up to a global agreement to make development cooperation more effective.
Ce rapport est publié à la veille de l'anniversaire du sommet consacré à l'aide internationale organisé l'année dernière à Busan, en Corée du Sud, au cours duquel l'UE a adhéré à un accord mondial visant à rendre la coopération au développement plus efficace.
The main objective of the Paris Declaration on Aid Effectiveness has been to streamline the aid effort and make development cooperation more effective.
La Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide avait pour objet premier de rationaliser l'effort en matière d'aide et d'accroître l'efficacité de la coopération pour le développement.
Learning from experience and improved international coordination can make development cooperation more effective.
Tirer les leçons des expériences et améliorer la coordination internationale peuvent rendre la coopération au développement plus efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.