Vertaling van "make difficult decisions regarding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prendre des décisions difficiles concernant
prendre des décisions difficiles au sujet
During budget cuts, the bursar had to make difficult decisions regarding funding allocations.
Lors des réductions budgétaires, le trésorier a dû prendre des décisions difficiles concernant les allocations de financement.
The mediation service helps people with Alzheimer's disease or other dementias and their caregivers and families to make difficult decisions regarding the care of the person served, while dealing with any other family disputes.
Le service de médiation aide les gens souffrant de la maladie d'Alzheimer ou d'autres formes de démence, leurs fournisseurs de soins et leurs familles à prendre des décisions difficiles concernant la prise en charge de la personne desservie tout en réglant les autres conflits familiaux éventuels.
We had to make difficult decisions regarding upcoming expenses.
Nous avons pris des décisions difficiles concernant nos dépenses.
Scouts often have to make difficult decisions regarding the recruitment of new athletes.
Les dépisteurs sont souvent amenés à prendre des décisions difficiles en ce qui concerne le recrutement de nouveaux espoirs.
I know many parents have had to make difficult decisions regarding their employment, and women in particular have faced the brunt of these difficult choices.
Je sais que de nombreux parents, et tout particulièrement des femmes, ont dû prendre des décisions difficiles qui mettaient en cause leur emploi.
I needed to make difficult decisions regarding which issues should be moved to brackets and which issues could remain as un-bracketed text.
J'ai dû prendre des décisions difficiles pour déterminer quelles questions devraient être mises entre crochets et lesquelles devraient rester dans le texte sans crochet.
MPAs have significant impacts on the way a given area can be used, requiring extensive scientific and socioeconomic analysis to make difficult decisions regarding allowable activities.
Les ZPM ont d'importantes répercussions sur la façon dont une zone donnée peut être utilisée, d'où la nécessité d'effectuer de vastes analyses scientifiques et socioéconomiques avant de prendre des décisions difficiles au sujet des activités permises.
The Minister of Education stated that though the financial crisis would require leaders to make difficult decisions regarding the allocation of scarce resources, the region had to remain committed to the implementation and maintenance of programmes and initiatives.
Le Ministre de l'éducation a déclaré que la crise financière contraindra certes les dirigeants à des décisions difficiles au sujet de la répartition des modestes ressources disponibles mais la région devait rester déterminée à mettre en œuvre et poursuivre des programmes et initiatives de lutte contre le VIH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.