Download for Windows Premium
Publiciteit
make every possible effort
faire tout leur possible
faire tout son possible
faire le maximum
tout mettre en œuvre faire tous les efforts possibles
déployer tous les efforts possibles
épargner aucun effort
ménager aucun effort
faire tout ce qui est en leur pouvoir
met tout en oeuvre
She emphasized the importance of meeting the deadline and urged delegations to make every possible effort to that effect.
Elle a souligné qu'il importait de respecter la date limite et a instamment demandé aux délégations de faire tout leur possible à cet effet.
Their situation is a matter of great concern for us and for this reason we make every possible effort to resolve it.
Leur situation est un sujet de vive préoccupation pour les autorités grecques qui font tout leur possible pour régler le problème.
I can assure the Conference that Japan will continue to make every possible effort to promote disarmament and non-proliferation.
Je puis assurer à la Conférence que le Japon continuera de faire tout son possible pour favoriser le désarmement et la non-prolifération.
In the more difficult areas, Japan will make every possible effort to advance the negotiations, examining with flexibility all available options.
Dans les domaines qui présentent plus de difficultés, le Japon fera tout son possible pour faire avancer les négociations en examinant avec flexibilité toutes les options existantes.
In this regard, my delegation appeals to all delegations to make every possible effort in order to reach the best solution.
Dans ce contexte, ma délégation exhorte toutes les autres délégations à faire le maximum pour parvenir à la meilleure solution possible.
Uruguay undertook to make every possible effort and engage its best resources to meet that challenge, as there was no other alternative.
L'Uruguay s'engageait à faire le maximum et à mobiliser ses meilleures ressources pour relever ce défi, vu qu'il n'y avait pas d'autre choix possible.
However, this will only be true if the authorities at the destination country make every possible effort to reduce the conditions under which a case might be started.
Mais l'argument n'est valable que si les autorités du pays de destination font tout leur possible pour faciliter l'ouverture de procédures.
Parties shall make every possible effort to conform to these principles in constructing, upgrading and operating dry ports.
Les Parties font tout leur possible pour appliquer ces principes dans la construction, la modernisation et l'exploitation des ports secs.
The relevant Police Directorates make every possible effort to ensure that foreign children under detention are separated from adults.
Les directions compétentes de la police font tout leur possible pour s'assurer que les enfants étrangers en détention sont séparés des adultes.
It will make every possible effort to keep that branch afloat.
Il fait tout en son pouvoir pour garder une section ouverte.
We must make every possible effort we can to avoid a violent conflict.
Nous devons déployer tous les efforts possibles pour éviter un conflit violent.
So we'll continue to make every possible effort to succeed.
Nous continuerons donc à faire tous les efforts possibles pour essayer de réussir.
I shall make every possible effort to finalize that matter.
Je déploierai tous les efforts possibles pour la régler.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 97 ms.