Organizations are required to make every reasonable effort to retrain their affected employees.
However, the department must make every reasonable effort to place the executive within his or her own organization.
Third is the ongoing obligation to make every reasonable effort to conclude a collective agreement.
It is the latter duty to make every reasonable effort to conclude a collective agreement that prohibits parties from engaging in surface bargaining.
Le devoir incombant aux parties de faire tout effort raisonnable pour conclure une convention collective est ce qui leur interdit de se livrer à des négociations de façade.
Accenture will make every reasonable effort to return or destroy any unauthorized idea submissions without detailed review of them.
Accenture déploiera tous les efforts raisonnables pour retourner ou détruire, sans l'examiner, toute idée soumise non sollicitée.
DermaGO will make every reasonable effort to advertise users of disruptions of services on its Site.
DermaGO déploiera tous les efforts raisonnables nécessaires afin d'annoncer sur son Site les interruptions de service prévues.
We will make every reasonable effort to minimize these communications, and duplication.
Nous ferons tous les efforts raisonnables pour minimiser ces communications, et les duplications.
In emergency situations, management will make every reasonable effort to waive the notice period provided herein.
Dans les situations d'urgence, la direction fera tous les efforts raisonnables pour lever ce délai de préavis.
Herborium will make every reasonable effort to deliver your purchase to you in a timely and correct fashion.
Herborium fera tout effort raisonnable pour livrer votre achat pour vous en temps et en heure.
Member companies shall make every reasonable effort to check the accuracy and correctness of the final translation as required by the client.
Les compagnies membres doivent faire tous les efforts raisonnables pour vérifier l'exactitude de la traduction finale requise par le client.
We shall make every reasonable effort to ensure your personal information is maintained in an accurate, complete and up-to-date form.
Nous faisons tous les efforts raisonnables pour assurer que vos renseignements personnels sont conservés sous une forme exacte, complète et à jour.
By not asking, he did not make every reasonable effort to accommodate the grievor.
En ne posant pas de question, il n'a pas fait tous les efforts raisonnables pour répondre à la demande du fonctionnaire.
The relevant article stated that the employer would make every reasonable effort to allocate overtime "on an equitable basis".
L'article pertinent précisait que l'employeur fait tout effort raisonnable pour répartir les heures supplémentaires « sur une base équitable ».