Vertaling van "make evidence-based decisions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prendre des décisions fondées sur des éléments probants
prise de décisions fondée sur des données probantes
prendre des décisions basées sur des faits
These knowledge gaps limit our ability to make evidence-based decisions.
Ces lacunes nous empêchent souvent de prendre des décisions éclairées.
This list of recommendations could help governments and public authorities make evidence-based decisions to cost-effectively deliver patient-oriented health care systems.
Cette liste de recommandations pourrait aider les gouvernements et les autorités à prendre des décisions éclairées pour mettre en place des systèmes de soins rentables et axés sur le patient.
They recognised that tracking progress towards these objectives, and adjusting policies accordingly, will require good data to monitor progress but will enable governments to make evidence-based decisions and citizens to hold them to account.
Pour suivre l'avancement des progrès et adapter les politiques en conséquence, il sera nécessaire de disposer de données de qualité afin de permettre aux gouvernements de prendre des décisions éclairées, et aux citoyens de leur demander des comptes.
To know where we are starting from, whether we're making progress, and what we need to improve, we will need good data for governments to make evidence-based decisions and for citizens to hold them to account.
Pour suivre l'avancement des progrès et adapter les politiques en conséquence, il sera nécessaire de disposer de données de qualité afin de permettre aux gouvernements de prendre des décisions éclairées, et aux citoyens de leur demander des comptes.
The generated information should help clinicians make evidence-based decisions on therapeutic management and antibiotics prescriptions.
Les informations générées devraient aider les cliniciens à prendre des décisions informées sur la gestion thérapeutique et les prescriptions d'antibiotiques.
As a result, it does not have all the information it needs to make evidence-based decisions that could improve these services.
Il ne dispose donc pas de toutes les informations nécessaires pour tenir compte des faits et prendre des décisions qui pourraient améliorer ces services.
And yet the current patchwork of provincial and territorial monitoring programs means communities are often lacking enough baseline data to make evidence-based decisions for these rivers.
Par contre, la situation chaotique actuelle au niveau des programmes de surveillance provinciaux et territoriaux provoque un manque de données de référence pour que les communautés puissent prendre des décisions factuelles pour ces rivières.
Their research will lead to information on best practices and will give policy-makers the tools they need to make evidence-based decisions on local and regional issues.
Leur recherche fournira des renseignements sur les pratiques exemplaires et offrira aux responsables de l'élaboration de politiques les outils dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées en ce qui a trait à des enjeux locaux et régionaux.
It could also help developing clinical decision support systems, which are software platforms helping clinicians make evidence-based decisions by providing comprehensive information about treatment.
L'intelligence artificielle permet aussi de recourir à des systèmes d'aide à la décision clinique, qui sont des plateformes logicielles qui rendent explicites la décision à prendre, en fournissant de l'information au sujet des options et des résultats sur la santé.
Implement its plans to create reliable supplier performance information as quickly as possible; and systematically use this information to manage supplier performance and contracts and make evidence-based decisions in awarding framework agreements
Établir dès que possible, comme cela était prévu, un système de collecte d'informations fiables sur les prestations de fournisseurs; et utiliser systématiquement ces informations pour évaluer leurs prestations et gérer les contrats conclus avec eux et prendre des décisions bien informées concernant la conclusion de contrats-cadres
These are the research leaders that help guide our society to make evidence-based decisions that impact on our communities, children, economy, health and future prosperity.
Ces chefs de file du milieu de la recherche aident notre société à tenir compte de données probantes pour prendre des décisions qui ont des répercussions sur nos collectivités, nos enfants, notre économie, notre santé et notre prospérité future.
EU funding has enabled the advancement of tools that will help policymakers make evidence-based decisions for health gains for these populations.
Un soutien de l'UE a permis le développement d'outils qui aideront les décideurs politiques font des décisions factuelles au profit des populations urbaines.
White noted that the information will be vital to public policymakers in helping them to make evidence-based decisions.
Andy White souligne que ces informations seront vitales pour aider les décideurs en politiques publiques à prendre des décisions appuyées par des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.